浮云终日行，游子久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。
《梦李白二首·其二》全文
- 拼音版原文全文
梦 李 白 二 首 ·其 二 唐 /杜 甫 浮 云 终 日 行 ，游 子 久 不 至 。三 夜 频 梦 君 ，情 亲 见 君 意 。告 归 常 局 促 ，苦 道 来 不 易 。江 湖 多 风 波 ，舟 楫 恐 失 坠 。出 门 搔 白 首 ，若 负 平 生 志 。冠 盖 满 京 华 ，斯 人 独 憔 悴 。孰 云 网 恢 恢 ，将 老 身 反 累 。千 秋 万 岁 名 ，寂 寞 身 后 事 。
- 注释
- 浮云：喻游子飘游不定。
游子：此指李白。
告归：辞别。
局促：不安、不舍的样子。
江湖多风波，舟楫(jí)恐失坠。
搔首：大概是李白不如意时的习惯举动。
冠：官帽。
盖：车上的篷盖。
冠盖：指代达官。
斯人：此人，指李白。
孰云：谁说。
网恢恢：《老子》有“天网恢恢，疏而不漏”的话。
此处指法网恢恢。
- 翻译
- 天上浮云终日飞来飘去，远游的故人为何久久不至。
夜晚我总是频频梦到你，可知你对我的深情厚意。
分别时你总是神色匆匆，还总说相见多不容易。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
京都的官僚们冠盖相续，才华盖世你却是容颜憔悴。
谁能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，表现了诗人对友人的深切思念和对未来命运的担忧。诗中“浮云终日行，游子久不至”两句描绘了一种离别的景象，游子久未归来，而诗人却通过梦境与之相会。这反映了诗人内心深处对于友人的思念和对未来命运的关切。
“三夜频梦君，情亲见君意”表达了诗人在梦中多次遇到友人，这种情感上的亲近感受，显示出诗人与友人之间的情谊深厚。同时，“告归常局促，苦道来不易”则透露了诗人对于归途的急迫和对旅途困难的体验。
“江湖多风波，舟楫恐失坠”一句，形象地表达了外界险恶的环境和内心的不安。船只在波涛中前行，舵杆随时可能断裂，这不仅是对旅途风险的描绘，也隐喻着诗人对于个人生命与文学事业的担忧。
“出门搔白首，若负平生志”则显示了诗人的沧桑感慨和对一生抱负的坚守。头发斑白，年华已老，但内心依旧怀揣着未竟的志向，这种精神状态在当时的社会背景下，是极为珍贵的。
“冠盖满京华，斯人独憔悴”一句中，“冠盖”指的是京都中的繁华与高官显贵，而诗人却感到孤独和忧虑。这不仅是对个人命运的感慨，也反映了诗人对于社会现实的深刻洞察。
“孰云网恢恢，将老身反累”则进一步表达了诗人的无奈和悲哀。年岁已高，却仍然被世俗纷争所牵绊，这种感觉如同被一张看不见的网所困扰。
最后，“千秋万岁名，寂莫身后事”则是对未来永恒荣誉的一种追求和对身后的无常的淡然。诗人希望自己能够留下千古流传的名字，但对于个人命运的最终结局，则持一种超脱的态度。
总体来说，这首诗不仅展示了杜甫深沉的情感与精湛的文学才华，也反映出他对友情、人生和社会的深刻理解。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
句
检经求绿字，凭酒借红颜。
君不见秋山寂历风飙歇，半夜青崖吐明月。
寒光乍出松筱间，万籁萧萧从此发。
忽闻歌管吟朔风，精魂想在幽岩中。
银花悬院榜，神撼引铃绦。
葳蕤轻风里，若衔若垂何可拟。
自从一梦高唐后，可是无人胜楚王。
牛羊具特俎，书空跷足睡。
路险侧身行，谁家幼女敲箸歌。
何处丁妻点灯织，鱼虾集橘市。
休咎占人甲，挨持见天丁。
洛下推年少，山东许地高。
世上文章士，谁为第一人。
老生誇隐拙，时辈毁尖新。
■溁寒深百尺，奇觚率尔操。讽谏欣然纳。
赠康洽
黄须康兄酒泉客，平生出入王侯宅。
今朝醉卧又明朝，忽忆故乡头已白。
流年恍惚瞻西日，陈事苍茫指南陌。
声名恒压鲍参军，班位不过扬执戟。
迩来七十遂无机，空是咸阳一布衣。
后辈轻肥贱衰朽，五侯门馆许因依。
自言万物有移改，始信桑田变成海。
同时献赋人皆尽，共壁题诗君独在。
步出东城风景和，青山满眼少年多。
汉家尚壮今则老，发短心长知奈何。
华堂举杯白日晚，龙钟相见谁能免。
君今已反我正来，朱颜宜笑能几回。
借问朦胧花树下，谁家畚插筑高台。