棘闱倦羁束，何异韝上鹰。
突兀有高楼，寸目堪远凝。
雨残空正霁，暑尽秋初澄。
西山横一天，奇峰矗层层。
素约念樵子，烟霞同曲肱。
口腹在尘土，摆脱良未能。
嵩岱久隔绝，氛霾尚薰烝。
唯有岷峨秀，宇宙誇崚嶒。
或怅碧云合，或瞻红日升。
危栏朝暮意，拉君时一登。
《蜀州试闱豋楼西山巍然可爱因用试举子股肱萧曹诗肱字韵赋诗一篇呈同舍》全文
- 翻译
- 官场生活令人疲倦，如同束缚的鹰在皮带扣上
高耸的楼阁突兀而立，极目远眺视野开阔
雨后天空放晴，酷暑消退秋天初显清澈
西山横亘天际，奇峰层叠连绵不断
曾与砍柴人有过约定，在烟霞中共享简朴生活
虽然身处尘世，想要超脱却难以实现
嵩山岱岳久未亲近，雾霾仍笼罩其间
唯有岷山峨眉秀美，天地间独树一帜
有时惆怅碧云聚拢，有时期待红日升起
早晚凭栏思绪万千，邀请你时常来此登临
- 注释
- 棘闱：官场、朝廷。
羁束：束缚、限制。
韝：皮带扣，古代用于系住鹰的工具。
突兀：高耸、出乎意料。
寸目：极目、目光所及。
霁：雨过天晴。
素约：旧约、过去的约定。
樵子：砍柴的人。
岷峨：指四川的岷山和峨眉山。
崚嶒：形容山势陡峭。
碧云：青翠的云彩。
红日：太阳。
危栏：高高的栏杆。
- 鉴赏
这首宋代诗人郭印的诗《蜀州试闱豋楼西山巍然可爱因用试举子股肱萧曹诗肱字韵赋诗一篇呈同舍》描绘了诗人身处考试之地，内心对自由的渴望与眼前壮丽景色的交融。"棘闱倦羁束"表达了他对考试束缚的厌倦，如同笼中之鹰；"突兀有高楼，寸目堪远凝"则写出高楼耸立，视野开阔，让人心生向往。
"雨残空正霁，暑尽秋初澄"描绘了雨后天晴的清新景象，暑气消散，秋意渐浓，为登楼增添了宜人的氛围。"西山横一天，奇峰矗层层"以夸张的手法描绘了西山的雄伟壮观，峰峦叠嶂，令人赞叹。
诗人借"素约念樵子，烟霞同曲肱"表达了对隐逸生活的向往，即使身在尘世，仍怀揣着与自然共处的理想。然而，"口腹在尘土，摆脱良未能"又揭示了现实中的无奈，难以完全脱离世俗。
"嵩岱久隔绝，氛霾尚薰烝"暗指京城的遥远和官场的污浊，而"唯有岷峨秀，宇宙誇崚嶒"则赞美蜀地的峻岭，成为诗人精神上的寄托。最后，诗人发出邀请，希望朋友能一同登楼欣赏美景，分享这份朝暮间的思绪。
整首诗情感丰富，既有对束缚的解脱渴望，又有对自然美景的热爱，以及对友情的珍视，展现了诗人独特的审美情趣和人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南红门外
轻烟澹沲低村树，平原迤逦青春曙。
阅河事罢命回銮，南苑经临兹取路。
莱畦花圃带郊坰，物土耕桑随意度。
民风墟里宛在忆，是我少年行乐处。
耳后生风逐狡兔，弯弓向云落孤鹜。
而今珍重久不为，饶有先忧胜于故。
丙寅秋西巡时唐县老民刘永寿年百有一岁曾赐之金与食并成长句今一百五岁矣矍铄犹昔扶杖来迎既欣人瑞辄以命篇
高年一岁度如旬，百五春秋岂易臻。
重见期颐迎跸路，几书亥字与时人。
自云老矣今扶杖，我道仙乎为驻轮。
矍铄精神教孙子，力田孝弟作良民。