甘澍随车未足贤，商霖小试涨晴川。
溶溶旧绿低蝉柳，聒聒新流响露田。
刈熟腰镰争满载，叩门乞粟不论钱。
老农岂但歌襦裤，尽道今年胜去年。
《次韵马仲元推官贺五马喜雨》全文
- 注释
- 甘澍：及时的雨水。
贤：贤德。
商霖：商业之雨，比喻财富或繁荣。
晴川：晴朗的河面。
溶溶：形容水势缓和。
低蝉：低鸣的蝉声。
新流：新来的水流。
响露田：在露水覆盖的田野上发出声音。
腰镰：短柄镰刀。
满载：装载得满满的。
乞粟：乞讨谷物。
不论钱：不计较金钱。
歌襦裤：歌唱丰收的喜悦。
胜去年：超过去年的收成。
- 翻译
- 仅仅雨水跟随车辆还不算贤德，短暂的商业之雨初显力量，让河流上涨，晴朗的河面更宽广。
那柔和的旧绿柳树下，蝉鸣声低沉，新流的水声在露湿的田野上回荡。
收割成熟的庄稼，农民们挥舞着满载的腰镰，敲门向人乞讨粮食，不计金钱代价。
不仅仅是老农歌唱丰收，他们都一致认为今年的收成比去年更好。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵马仲元推官贺五马喜雨》由陈棣所作，描绘了雨后农田的生机与农民的喜悦。首句“甘澍随车未足贤”赞美雨量适中，不似过多或过少，恰到好处。次句“商霖小试涨晴川”以“商霖”比喻及时雨，形象地展现了雨水滋润干涸河川的情景。
第三句“溶溶旧绿低蝉柳”描绘了雨后青翠的柳树和低鸣的蝉声，营造出宁静而生机盎然的画面。第四句“聒聒新流响露田”则写出了雨后田野中新水流淌，发出清脆的声音，预示着丰收的希望。
第五、六句“刈熟腰镰争满载，叩门乞粟不论钱”描绘了农民们忙着收割庄稼，满载而归的场景，以及他们对粮食的渴望，即使不计报酬也愿意接受帮助。最后一句“老农岂但歌襦裤，尽道今年胜去年”表达了农民们对于丰收的期待和满足，他们不仅满足于温饱，更对未来的生活充满乐观，认为今年的收成将超过去年。
整首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了农民对雨水的感激以及丰收在望的喜悦，体现了诗人对民生的关注和对农业丰收的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢