千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和端式上人十咏·其四孤汀蘋》
《和端式上人十咏·其四孤汀蘋》全文
发布时间:2025-12-05 03:40:11 宋 / 梅尧臣   形式: 古风

潇湘归去人,正值江南春。

始愿逢拾羽,今乃见采蘋。

寄语柳使君,莫恨日已曛。

(0)
注释
潇湘:指潇湘江流域,古代中国的文化名地。
归去:返回或离去。
江南:长江以南地区,这里指春季的江南。
始愿:最初的愿望。
逢:遇见。
拾羽:比喻遇见有才华的人。
采蘋:古人常以采蘋象征隐士或贤者。
寄语:传达信息给。
柳使君:柳姓的官员,古代官职的一种称呼。
莫恨:不要遗憾。
日已曛:太阳已经偏西,表示时间已晚。
翻译
在潇湘之地归去的人,正逢江南春天来临。
当初的愿望是遇见贤才如拾羽毛,如今却只见采摘水草之人。
我告诉柳使君,不必遗憾,尽管太阳已经西沉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和端式上人十咏(其四)孤汀蘋》。诗中,诗人以潇湘归客的身份,描绘了江南春天的景象。他表达了自己原本希望在旅途中能有所收获,如拾取羽毛般轻盈的际遇,如今却意外地遇见了采摘蘋花的场景。诗人借此向友人柳使君传递信息,告诉他不必因为时光流逝("日已曛")而感到遗憾,暗示了生活中有时会有出乎意料的美好。整体而言,此诗语言简洁,情感含蓄,富有生活哲理。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

题黄初平叱石图

古木苍藤挂风雨,白石峨峨洞门倚。

黄家儿曹不解事,叱作群羊遍空起。

胡生较汝差长年,俯窥五岳石五拳。

他时一叱五羊起,白云飞尽罗浮巅。

(0)

杂诗四首·其三

冉冉西驰日,悠悠东逝川。

征夫怨长路,志士惜盛年。

长路行当归,盛年不再还。

寒暑互推移,阴阳浩无端。

凄风起帘幕,白露中夜漙。

美人坐高堂,投袂起长叹。

(0)

游仙词十首·其十

海上朱明碧雾流,五仙同跨五羊游。

何如野客金华洞,卧领群羊十万头。

(0)

欢闻变歌二首·其二

十月芙蓉花,九月杨柳树。

那得男儿心,长若初相遇。

(0)

石城乐四首·其三

洞庭八百里,一夜南风回。

送郎到长干,泊舟凤凰台。

(0)

寿阳乐

妆楼百馀尺,寿阳开,白马从东来。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com