耻将衰晚竞青春，强把圆波拂晓尘。
自笑年来须鬓白，王昭不解作官人。
《揽照》全文
- 拼音版原文全文
揽 照 宋 /文 同 耻 将 衰 晚 竞 青 春 ，强 把 圆 波 拂 晓 尘 。自 笑 年 来 须 鬓 白 ，王 昭 不 解 作 官 人 。
- 翻译
- 我羞于在年老时还与青春竞争，勉强地在黎明的微光中擦拭岁月的痕迹。
近年来，我嘲笑自己头发已白，王昭君这样的女子也不懂做官人的无奈。
- 注释
- 耻：羞愧。
衰晚：年老。
竞：竞争。
青春：年轻的时光。
强：勉强。
圆波：比喻时光流逝。
拂晓尘：拂去清晨的尘埃，象征洗去岁月。
自笑：自我嘲笑。
须鬓白：胡须和鬓发变白。
王昭：王昭君，古代美女，这里借指有美貌但不懂官场的人。
不解：不明白，不理解。
作官人：做官的人，这里指身在官场的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文同所创作的《揽照》。通过诗中“耻将衰晚竞青春，强把圆波拂晓尘”的表述，我们可以感受到作者对于时光流逝、青春易逝的深切感慨和无奈。他以一种自嘲的口吻，表达了自己年轻时对事业和生活的热忱，以及现实中逐渐老去却未能实现理想的苦涩。诗中的“圆波”指的是镜子，而“拂晓尘”则是清晨用湿布擦拭镜面以除去尘埃的动作，象征着作者对自己的反思与审视。
接着，“自笑年来须鬓白，王昭不解作官人”一句，则更深刻地揭示了诗人的内心世界。这里的“须鬓白”形容头发斑白，表明岁月已使他步入老年；而“王昭不解作官人”则指代历史上的王昭君，她不愿意做官府中的妇女，这里用来比喻诗人自己也不愿意去适应和融入世俗的官场生活。通过这两句，文同表达了对功名利禄的淡漠，以及对于自身命运的无奈接受。
总体来说，《揽照》是一首抒发个人情感与哲理的诗作，它以镜子为象征，反映出作者面对生命流逝、青春易逝和个人的社会角色所产生的心灵挣扎。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
送友人还山歌·其二
羌独处兮无与，君惠顾兮为侣。
佩珊瑚兮脱赠，衣飘飘兮霞举。
君胡为兮空山，捐富贵兮早还。
日黯黯兮将愁，暮君之行兮渺难攀。
朝饮牛兮涧底，夕挂瓢兮松间。
悦白云兮高岭，弄明月兮澄湾。
蹇予步兮夷犹，隔千里兮沧洲。
望山中兮不见，思公子兮多怀忧。
黄君常从罗浮以陈抑之邓玄度两君书见贻君常且损佳什缪相昵就赋此谢之幸语两先生促膝不远也
紫水盈盈仙棹来，携僧问字到蒿莱。
美人兰讯双函至，野老柴门一日开。
把盏共呼溪口月，停云欲折陇头梅。
平原斗酒频相忆，肯作山阴棹雪回。
南园五先生
西庵容观最飘逸，奏对高皇称第一。
罢归田里恣云林，行酒赋诗传彩笔。
听雨先生亦名流，不乐枢要轻王侯。
二载辞官士林羡，譬如千仞翔凤谁能俦。
雪篷听雪有真趣，自诧奇音宫徵具。
放怀天地兴陶陶，一轩自适安其素。
洛阳长史倦游客，潜心伊洛空冥莫。
亦有临轩植二松，笑与渊明同粹白。
嗟哉五先生，性行何踽踽。
南园结社时，意气扬千古。
千古词赋争豪雄，文光直射斗牛宫。
谈诗三百薄汉魏，使人至今凛凛淩清风。
我生二百馀年后，南国踪迹能继否。
招隐浮邱十数公，斗酒篇诗莫须有。
莫须有，兴转豪。一饮三百石，醉洒千钧毫。
人生欢会贵知己，何必高牙大纛鸣慅慅。
《南园五先生》【明·陈堂】西庵容观最飘逸，奏对高皇称第一。罢归田里恣云林，行酒赋诗传彩笔。听雨先生亦名流，不乐枢要轻王侯。二载辞官士林羡，譬如千仞翔凤谁能俦。雪篷听雪有真趣，自诧奇音宫徵具。放怀天地兴陶陶，一轩自适安其素。洛阳长史倦游客，潜心伊洛空冥莫。亦有临轩植二松，笑与渊明同粹白。嗟哉五先生，性行何踽踽。南园结社时，意气扬千古。千古词赋争豪雄，文光直射斗牛宫。谈诗三百薄汉魏，使人至今凛凛淩清风。我生二百馀年后，南国踪迹能继否。招隐浮邱十数公，斗酒篇诗莫须有。莫须有，兴转豪。一饮三百石，醉洒千钧毫。人生欢会贵知己，何必高牙大纛鸣慅慅。
https://www.ahchsz.com/shici/SjWiDM.html