幽谷啼莺整羽翰，犀沈玉冷自长叹。
月华不向扃泉户，露滴松枝一夜寒。
《与薛昭合婚诗·其二》全文
- 注释
- 幽谷：深邃寂静的山谷。
啼莺：鸣叫的黄莺。
整羽翰：整理、梳理羽毛翅膀。
犀沈：犀角沉寂无声。
玉冷：白玉般清冷的氛围或物品。
自长叹：独自发出悠长的叹息。
月华：皎洁的月光。
不向：未能、没有照向。
扃泉户：紧闭的泉边门户。
露滴：悬挂的露珠。
松枝：松树的枝条。
一夜寒：使得这一夜更加寒冷。
- 翻译
- 深谷中的黄莺梳理着羽毛翅膀，犀角沉寂、白玉清冷，独自发出悠长的叹息。
皎洁的月光未能照进紧闭的泉边门户，露珠滴滴挂在松枝上，使得这一夜更加寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静深邃的山谷之美，以及诗人独自徜徉时的心境。"幽谷啼莺整羽翰，犀沈玉冷自长叹"一句中，“啼莺”指的是鸟鸣叫声，这里形容环境的清新与和谐；“整羽翰”则是诗人在这宁静的自然氛围中整理自己的文思，即抒写自己的文学作品。犀牛之角象征坚韧不拔，"犀沈玉冷自长叹"表达了诗人的内心世界的清冷与深沉，以及对远大志向和高洁品格的追求与赞美。
"月华不向扃泉户，露滴松枝一夜寒"则描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的意境。"月华不向扃泉户"表达了诗人对现实世界的疏离和超然，不再受世俗羁绊；"露滴松枝一夜寒"则是环境描写，通过露水滴落在松枝上的声音，以及那份深夜的清寒，来强调这一刻的宁静与孤寂。
整首诗充满了对自然之美的赞赏和对心灵境界的追求，是一幅以山谷为背景，融合了诗人内心世界的画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬杜纯一年兄久别相见赠言
宇内甚旷远，日月一何速。
久别十余年，容颜易昔夙。
把酒话浮沈，世事良反覆。感君云霄客，谆谆念朴?。
薄才安蹇劣，非能爱林麓。
况值愁病侵，甘心学草木。
所恃有故人，脱蓑方秉轴。
立贤遍远迩，造我苍生福。
四海息兵荒，野老乐耕读。
转瞬功成时，偕手说蕉鹿。
重过代州赠李处士因笃在陈君上年署中
雁门春草碧，且复过滹沱。
为念离群友，三年愁绪多。
鲁酒千钟意不快，龟山蔽目齐都隘。
却来赵国访廉颇，还到关中寻郭解。
陈君心事望诸俦，吾友高才冠雍州。
玉轴香浮铃阁晓，彩毫光照射堂秋。
人来楚客三闾后，赋似梁园枚马游。
句注山边馀旧垒，五原关下临河水。
青冢哀笳出汉宫，白登奇计还天子。
穷愁那得一篇书，幸有心期托后车。
又逐天风归大海，好凭春水寄双鱼。
赠孙徵君奇逢
海内人师少，中原世运屯。
微言垂旧学，懿德本先民。
早岁多良友，同时尽诤臣。
苍黄悲诏狱，慷慨急交亲。
党锢时方解，儒林气始申。
明廷来尺一，空谷贲蒲轮。
未改幽栖志，聊存不辱身。
名高悬白日，道大屈黄巾。
卫国容尼父，燕山住子春。
门人持笈满，郡守式庐频。
竹柏心弥劲，陶镕化益醇。
登年几上寿，乐道即长贫。
尚有传经日，非无拜老辰。
伏生终入汉，绮里只辞秦。
自愧材能劣，深承意谊真。
惟应从卜筑，长与讲堂邻。