曩时威凤览辉初，独对丹霄耸万夫。
千载阜陵嗟见晚，百年乔木有神扶。
只将囊底安江左，不见天中运斗枢。
圣主恩深臣命薄，悔今强敌尚逋诛。
《丘都督枢密挽章·其一》全文
- 注释
- 曩时：从前。
威凤：古代象征吉祥的神鸟凤凰。
丹霄：红色的天空，指高远的天空。
万夫：众人。
阜陵：古代的陵墓或山陵。
嗟：感叹。
乔木：高大的树木。
囊底：口袋底部，比喻隐藏的地方。
江左：江东，古代中国的一个地理区域。
天中：天空中。
斗枢：星斗的运转中心。
圣主：圣明的君主。
臣命薄：臣子的命运不佳。
逋诛：逃避惩罚，未被讨伐。
- 翻译
- 昔日威武凤凰初展辉煌，独自傲立苍穹吸引万众目光。
千年古陵遗憾未能早见，百年的参天大树似乎有神灵庇佑。
我仅能将财富藏于囊中在江东安身，却未料到上天的星斗运行法则。
圣明君主恩德深厚，而臣下命运多舛，如今强敌仍未被彻底征服，心中懊悔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周南为悼念丘都督枢密所作的挽章之一。诗中表达了对丘都督昔日威望的追忆，他如同威凤一般在朝廷中独领风骚，备受尊敬。"独对丹霄耸万夫"描绘了他高耸如山的形象，令人敬仰。
接着，诗人感叹丘都督的英年早逝，"千载阜陵嗟见晚"表达了对未能早些相见的遗憾，以及对他的百年大树般的功绩和智慧的怀念。"有神扶"暗示了他的德行深厚，仿佛仍有神灵庇护。
然而，丘都督未能看到国家的繁荣昌盛，"只将囊底安江左"暗指他的抱负未能实现，只能在身后为江左（江南地区）留下安宁。"不见天中运斗枢"进一步强调了他的遗憾，未能在最高决策层发挥关键作用。
最后，诗人感慨圣主虽然恩深，但自己命运多舛，未能尽展才华，"圣主恩深臣命薄"流露出对自己命运的无奈和对未能消灭强敌的悔恨。整首诗情感深沉，充满了对故人的哀思与敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蠛蠓行
赤鲤失云雾，不托涔尺流。
归昌无短翼，宁与鸮鸨游。
萋萋百尺桐，柔蔓乃相纠。
瓦缶鸣以雷，榛翳蔽高丘。
君子怀大节，豁达寡阡畴。
虽落吾为瓠，虽寒狗不裘。
目之者曰愚，敝袍非所羞。
猥彼蠛蠓智，翕訾蚊睫谋。
我拙不如鸠，而营在九州。