月蚀西方破敌时，及瓜归日未应迟。
斩胡血变黄河水，枭首当悬白鹊旗。
《送外甥郑灌从军三首·其三》全文
- 翻译
- 当月亮在西方被蚀，如同破敌的时刻，
到了瓜熟之时，回家应当不算晚。
- 注释
- 月蚀：指天文现象，月亮被地球阴影遮挡。
西方：方位，这里可能象征战场或远方。
破敌：战胜敌人。
及瓜：古语，指孩子出生满六个月，引申为完成某事的时间节点。
归日：回家的日子。
未应迟：不应该太迟。
斩胡：砍杀胡人，可能指战争中的敌对势力。
血变黄河水：形容战斗激烈，鲜血染红了黄河之水。
枭首：砍头，古代刑罚。
悬：悬挂。
白鹊旗：可能是象征性的旗帜，白色与胜利、和平相关联。
- 鉴赏
这是一首表达对战争胜利的期待和赞扬的诗句。首先，“月蚀西方破敌时”一句，描绘了战争爆发的情景，月亮被蚀是古人认为的不祥之兆，但这里却用来形象地表达战事紧急，西方指的是边疆地区，破敌则是军队取得胜利的意象。
“及瓜归日未应迟”一句，意思是像成熟的瓜果需要及时收获一样，战争的胜利也应该趁早获得，不应延误。这两句表达了对军事行动迅速成功的期望。
接着，“斩胡血变黄河水”一句，以极为强烈的情感和鲜明的画面，描写战场上的激烈战斗和胜利后的情景。这里的“斩胡”指的是击败来自北方或西方的游牧民族，而“血变黄河水”则是夸张手法，用以形容战争的惨烈以及胜利带来的巨大变化。
最后，“枭首当悬白鹊旗”一句，枭首即是斩敌人的头颅挂在旗帜上，以示警示或庆祝胜利。这里的“白鹊旗”可能指的是特定军队的旗帜，或者只是用来形容旗帜的洁白和显眼。整句话强调了战争胜利后的威慑与庆典。
李白作为唐代著名的浪漫主义诗人，在这首诗中展现了其卓越的想象力、艺术才华，以及对军事胜利的激情赞美。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢