晴行半日到张车，石路崎岖趁水斜。
一窟山中成草市，数株松下见梅花。
居民尽老他无事，就土为生自有涯。
谁料如今同沸鼎，不时飞马涨尘沙。
《正月四日到张车偶成》全文
- 拼音版原文全文
正 月 四 日 到 张 车 偶 成 宋 /陈 著 暗 行 半 日 到 张 车 ，石 路 崎 岖 趁 水 斜 。一 窟 山 中 成 草 市 ，数 株 松 下 见 梅 花 。居 民 尽 老 他 无 事 ，就 土 为 生 自 有 涯 。谁 料 如 今 同 沸 鼎 ，不 时 飞 马 涨 尘 沙 。
- 注释
- 晴行：晴朗天气行走。
半日：半天时间。
张车：地名，可能是一个村庄或驿站。
石路：石头铺成的道路。
崎岖：山路不平。
趁水斜：顺着水流的方向斜行。
一窟：一个山洞。
草市：乡村集市。
数株：几棵。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
居民：当地居民。
尽老：全部老去。
他无事：他们没有其他事情可做。
就土为生：依靠土地谋生。
自有涯：生活有限，自给自足。
如今：现在。
同沸鼎：形容混乱如沸水中的鼎。
不时：时常。
飞马：疾驰的马匹。
尘沙：扬起的尘土。
- 翻译
- 晴朗的日子里走了半天到达张车，沿着石头小路蜿蜒而行，顺着水势倾斜而上。
在山洞中形成了一处集市，几株松树下映入眼帘的是梅花。
这里的居民都已年迈，他们无事可做，就地谋生，生活有限。
谁能想到现在这里如同热锅上的蚂蚁，时常有马匹疾驰，扬起的尘土弥漫天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著在正月四日晴朗的日子里，步行半天抵达张车的情景。他沿着崎岖的石路前行，沿途经过傍水而建的草市和几株傲雪的梅花，展现了乡村的宁静与自然之美。这里的居民过着与世无争的生活，以土地为生，自给自足。然而，诗的后两句笔锋一转，暗示了外界的变化，如今这里如同沸鼎一般热闹，时常有疾驰的马匹扬起尘沙，失去了往日的宁静。整体来看，这首诗通过对比，表达了对乡村传统生活方式被现代喧嚣打破的感慨。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
梅岭行
谁云梅岭高，山椒鸡犬辨鸣号。
谁云梅岭险，刘汉丸泥曾不掩。
稠叠连峰小径纷，东西百里望如云。
悬车束马皆堪度，缀却关门仍有路。
轮蹄任辇日交加，领将炎服赴京华。
浪誇百二藩南海，岭外较之应十倍。
古来守国在人谋，潼关剑阁未云优。
君王有道干戈偃，玉帛车书侈壮游。
次韵寄答某
有怀秋色里，西望极乡关。
人远三湘水，天开独秀山。
图书森宪府，牙戟换仙班。
儒行惟尊宋，诗名恰类颜。
虞章披豸合，汉贝劳师颁。
挥斥风云际，绥宁楚粤间。
辕门邀七萃，妆阁侍双鬟。
子月阳方进，臣年鬓未斑。
建陵飞檄出，临武凯歌还。
招隐承相念，衰迟敢浪攀。
掞天雄笔丽，照日大旗殷。
秖觉西江注，能浮钓艇閒。