千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《邯郸主人》
《邯郸主人》全文
发布时间:2025-12-04 17:51:35 唐 / 王建   形式: 古风

远客无主人,夜投邯郸市。

飞蛾绕残烛,半夜人醉起。

垆边酒家女,遗我缃绮被。

合成双凤花,宛转不相离。

纵令颜色改,勿遣合欢异。

一念始为难,万金谁足贵。

门前长安道,去者如流水。

晨风群鸟翔,裴回别离此。

(0)
拼音版原文全文
hándānzhǔrén
táng / wángjiàn

yuǎnzhǔréntóuhándānshì
fēiéràocánzhúbànrénzuì

biānjiǔjiāxiāngbèi
chéngshuāngfènghuāwǎnzhuǎnxiāng

zònglìngyángǎiqiǎnhuān
niànshǐwèinánwànjīnshuíguì

ménqiánchángāndàozhěliúshuǐ
chénfēngqúnniǎoxiángpéihuíbié

翻译
远离家乡的旅客没有主人接待,夜晚投宿在邯郸的市集。
飞蛾围绕着即将燃尽的蜡烛,半夜时人们从醉梦中醒来。
酒店旁的女子送给我一床浅黄色的丝被。
被面绣着双凤图案,缠绵悱恻不愿分离。
即使容颜改变,也不要让这合欢被有所差异。
一开始的念头最难坚持,万两黄金又有谁能真正珍贵。
门前是通往长安的大道,离去的人们如流水般不息。
清晨的微风中群鸟飞翔,徘徊中在此地告别离散。
注释
远客:远离家乡的旅客。
邯郸市:古赵国都城,此处指代一个市集。
飞蛾:被光吸引的昆虫。
残烛:即将燃尽的蜡烛。
垆边:酒肆旁,垆指酒店放置酒瓮的土台。
酒家女:酒店的女子。
缃绮被:浅黄色的丝织被子,缃绮指浅黄色的有花纹的丝织品。
双凤花:绣着两只凤凰的图案。
宛转:缠绵,曲折的样子,这里指图案精美,相互依偎。
颜色:这里指容颜、外表。
合欢异:合欢被变得不同,比喻关系疏远。
一念:最初的念头,决心。
万金:极言价值之高,此处喻指外在的财富。
长安道:通往长安的道路,长安为古代中国的政治文化中心,象征远方或理想之地。
去者:离开的人们。
晨风:清晨的微风。
裴回:同徘徊,来回走动,此处指留恋不舍。
鉴赏

这首诗描绘了一个旅人在夜晚到达邯郸市后的情景。开篇“远客无主人,夜投邯郸市”直接表达了诗人的孤独与无依。紧接着,“飞蛾绕残烛,半夜人醉起”则通过对比衬托,突出了旅人寂寞的心情和周围环境的冷清。

接下来的“垆边酒家女,遗我缃绮被”透露了诗人与一位酒店女子之间的情谊。缃绮被不仅是实物,更象征着这段情感的温馨。而“合成双凤花,宛转不相离”则形象地表达了这份情感之深,像双凤鸟般守护彼此,不愿分离。

然而,尽管有如此深厚的情感,“纵令颜色改,勿遣合欢异”却表明了诗人对于变化的担忧和对这份情感的珍视。这不仅是对外界变迁的警觉,也反映出诗人内心的不安与脆弱。

“一念始为难,万金谁足贵”则更深一步地探讨了情感的价值,表达了即使有再多的物质财富也无法衡量这份情感的珍贵。最后,“门前长安道,去者如流水。晨风群鸟翔,裴回别离此”则是诗人面对离别时的心境描写,流水、飞鸟都成为了离别之景象的陪衬。

整首诗通过细腻的情感描述和生动的自然意象,展现了诗人对于情感的珍视与对变迁的担忧,以及面对离别时复杂的心理活动。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

塞上杂歌赠赵总制·其十一

朔风一阵胡沙起,誓死烽烟欲报恩。

拔剑长驱抵绝漠,鸣弓射兽献辕门。

(0)

题月洲

我客鹅湖忽十年,月明时泛木兰船。

清流夜映银河碧,沙碛秋含远树烟。

(0)

赠郭锦衣跃泉·其一

汉将少谈云鸟阵,禁廷新拜虎符臣。

秋天白日明戈戟,罗绮轻骄跃马人。

(0)

途中遣德·其一

奔走空皮骨,六年万里馀。

疏狂沾厚禄,倾覆带高车。

喜得投簪日,还如结绶初。

春风开竹径,夜雨长园蔬。

(0)

过吕梁洪·其一

砥柱能东障,洪梁遏上流。

一宵风雨至,万顷水云浮。

野树全低岸,人家半在洲。

所嗟多荡折,禾黍已无秋。

(0)

赠丘判州解马还任

为民输国马,出塞给官兵。

不有千金直,那能万里行。

风尘悲往事,日夕轸边情。

寄语东归客,仍将租赋平。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com