五鼓歇津亭，风帆去斗城。
美材王国秀，独木县官征。
萍密浮罂剂，莼丝杂釜羹。
袁郎秋咏去，江月对盈盈。
《唐诏监簿池阳市征》全文
- 拼音版原文全文
唐 诏 监 簿 池 阳 市 征 宋 /宋 祁 五 鼓 歇 津 亭 ，风 帆 去 斗 城 。美 材 王 国 秀 ，独 木 县 官 征 。萍 密 浮 罂 剂 ，蒪 丝 杂 釜 羹 。袁 郎 秋 咏 去 ，江 月 对 盈 盈 。
- 注释
- 五鼓：五更。
津亭：渡口亭子。
斗城：都城。
美材：珍贵的木材。
王国秀：国家的瑰宝。
独木：单独一人。
县官征：县令征收。
萍密：浮萍密集。
罂剂：药剂瓶。
莼丝：莼菜丝。
釜羹：锅里的羹汤。
袁郎：袁某人（古人常用以代指某位文士）。
秋咏：秋天的诗篇。
盈盈：明亮清澈的样子。
- 翻译
- 五更时分，渡口亭子歇息完毕，船扬帆驶向都城。
国家珍稀的木材在展示，县令却独自一人去征收。
水面漂浮着密密麻麻的浮萍，犹如药剂瓶中的泡沫，锅里的莼菜汤中混杂着细丝。
袁郎在秋天写下诗篇离去，江面上的明月映照，波光粼粼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的江景图画。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己对于秋天的感悟和情感体验。
"五鼓歇津亭，风帆去斗城" 这两句表达了时间流逝和空间移动的意境。"五鼓"指的是清晨时分，诗人可能是在此时刻离开津亭，乘坐帆船在风的吹拂下向着斗城方向航行。这不仅是对时间和空间位置的描绘，也暗示了诗人的内心世界正在经历一种旅行或转变。
"美材王国秀，独木县官征" 这两句中，“美材”可能指的是优质的建材，而“王国秀”则形容了某个地方的美好。"独木"形象地表达了一种孤独和独立，而"县官征"则暗示着一种官方或正式的召集。这两句可能是在描绘诗人所经过的地方的风光，同时也透露出一种对于权力和社会职责的思考。
"萍密浮罂剂，莼丝杂釜羹" 这些自然景物的细节描述，营造了一种生机勃勃、丰富多彩的水乡画面。"罂"是一种古代的容器，而"釜羹"则是烹饪用的锅具，这些描写让人联想到一幅平静而又充满生活气息的江景图。
"袁郎秋咏去，江月对盈盈" 这两句中，“袁郎”可能是一个人的名字或称呼，而“秋咏去”则表达了诗人对于秋天即将离去的感慨。"江月对盈盈"则是对夜晚江景的一种描写，月亮在水面上投射出满满的光辉，形成一种和谐而宁静的氛围。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人对于秋天、旅行以及生命流逝的一种感悟。同时，这些描写也反映出诗人的内心世界，在平静和美好的外在环境中寻找着自己的位置与情感寄托。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
次韵喻叔奇九日
绕湖秋色去茫茫，塔立峰端表自强。
因上岧峣览吴越，逆从开闢数羲竽。
暖风驻帽严公会，早闰勾花绊客觞。
闲支陶潜玩幽独，可怜车马共谁忙。
何伦秀才亲霄不能举冀其亲戚故人有知之者
两母久未葬，魂冷常夜嘶。
病妇槌心号，血尽身为泥。
我死不息惜，少忍赋有甓。
何当深九仞，更与崇四尺。
哭郑丈四首
插架轴三万，撑肠卷五千。
京都通百郡，溟渤汇群川。
深浅人随汲，东西意各便。
后生无复见，媚学谩跹跹。