有鹑不博禾三百，却向枯河掷钓缗。
他日陈平宰天下，如瑜翻作指囷人。
《陈叔进秘书送鹑分粟为谢乃辱佳句次韵发笑》全文
- 拼音版原文全文
陈 叔 进 秘 书 送 鹑 分 粟 为 谢 乃 辱 佳 句 次 韵 发 笑 宋 /周 必 大 有 鹑 不 博 禾 三 百 ，却 向 枯 河 掷 钓 缗 。他 日 陈 平 宰 天 下 ，如 瑜 翻 作 指 囷 人 。
- 注释
- 鹑：野雀。
博：觅取。
禾三百：三百颗谷粒。
枯河：干涸的河流。
掷钓缗：抛掷钓鱼线。
他日：将来有一天。
陈平：历史上的人物，曾以智谋辅佐刘邦。
宰天下：掌管天下。
如瑜：比喻自己。
翻作：反而成为。
指囷人：指施舍大量财物的人，典故源自《史记·陈丞相世家》中陈平分财给士的故事。
- 翻译
- 即使有野雀也难以觅食三百颗谷粒，（诗人）却还要向干涸的河中抛掷钓鱼线。
将来如果陈平掌管天下，（我）就像周瑜那样，反而成了施舍大量财物的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《陈叔进秘书送鹑分粟为谢乃辱佳句次韵发笑》。诗中通过描绘一个人在得到朋友赠送的野雀和谷物后，没有用它们去换取更多的食物，反而将钓线投入干涸的河中，暗示了他不贪小利的行为。诗人接着以陈平的典故来比喻，陈平曾以家财分给贫困者，自己却变得一贫如洗，这里暗指朋友可能成为慷慨解囊之人，而诗人自己则愿意像周瑜那样，即使贫穷也能做到大方馈赠。整首诗寓言巧妙，表达了诗人对朋友无私赠予的感激和对友情的珍视，同时也展现出一种豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
赠陈诏州
韶石款南岳，肄水汇东溟。
岩镇俟良牧，疲人纡圣情。
推毂允明茂，之子扬德声。
豹变蔚文采，凤仪叶咸英。
渊冲恒若谷，温裕式如璚。
淮阳本卧治，华阴更传经。
匪惟惇化穆，实以心源清。
三年报邦政，万里导遐征。
衡茅惠高盖，疲苶愧逢迎。
云螭不可弭，凫藻驰我诚。
所冀隆弘美，王道今休明。
- 诗词赏析