西楼见月似江城，脉脉悠悠倚槛情。
万里此情同皎洁，一年今日最分明。
初惊桂子从天落，稍误芦花带雪平。
知称玉人临水见，可怜光彩有馀清。
《中秋夜登楼望月寄人》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 夜 登 楼 望 月 寄 人 唐 /戎 昱 西 楼 见 月 似 江 城 ，脉 脉 悠 悠 倚 槛 情 。万 里 此 情 同 皎 洁 ，一 年 今 日 最 分 明 。初 惊 桂 子 从 天 落 ，稍 误 芦 花 带 雪 平 。知 称 玉 人 临 水 见 ，可 怜 光 彩 有 馀 清 。
- 翻译
- 在西楼看到的月亮如同江城的倒影，含情脉脉地照在栏杆上，满含思绪。
这万里之遥的情感如同皎洁的月光，一年中的今天最为清晰可见。
起初惊讶于仿佛桂子从天而降，随后又误以为是芦花带着雪花一片洁白。
知道美人临水照见这景象，她的光彩更是清丽动人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个在中秋之夜登上高楼，远眺明月的情景。"西楼见月似江城"一句通过将月光比作江城，营造出一种辽阔与宁静的氛围。"脉脉悠悠倚槛情"则表达了诗人在这样的环境中产生的深远和悠长的情感。
接着，"万里此情同皎洁，一年今日最分明"两句强调了这种情感与明月共鸣，与一年一度的中秋节特别相连。月亮似乎赋予了一种超越时空的纯净和明晰。
诗人接着回忆起初见桂花飘落的情景，"初惊桂子从天落"，以及稍后芦花带着雪花显得平淡无奇，"稍误芦花带雪平"。这些意象通过对比，突出了月亮的独特之美。
最后两句"知称玉人临水见，可怜光彩有馀清"则是诗人对于月下美人的感慨。这里的“玉人”通常指代美丽的人，但在此也可以理解为月亮下的影像。而“可怜光彩有馀清”表达了诗人对这种美好而又稍纵即逝景象的惋惜和赞美。
整首诗通过对月亮的描写，传递出一种超脱尘世、追求纯净之美的情感，以及对于时间流逝和美好事物易逝的无奈与珍视。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
送袁十(三)岭南寻弟
早闻牛渚咏，今见鶺鴒心。
羽翼嗟零落，悲鸣别故林。
苍梧白云远，烟水洞庭深。
万里独飞去，南风迟尔音。
与颜钱塘登障楼(一作樟亭)望潮作
百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。
府中连骑出，江上待潮观。
照日秋云迥，浮天渤澥宽。
惊涛来似雪，一坐凛生寒。
游江西留别富阳裴、刘二少府
西上游江西，临流恨解携。
千山叠成嶂，万水泻为溪。
石浅流难溯，藤长险易跻。
谁怜问津者，岁晏此中迷。
寻梅道士（张逸人）
彭泽先生柳，山阴道士鹅。
我来从所好，停策汉阴多。
重以观鱼乐，因之鼓枻歌。
崔徐迹未朽，千载揖清波。