妻子屡牵衣，出门投祸机。
宁知白日照，犹得虎符归。
《出守桐庐道中十绝·其三》全文
- 翻译
- 妻子多次拉住衣服，劝阻出门，因为这可能带来灾祸。
谁又能想到，在阳光普照的日子里，还能平安带着虎符归来。
- 注释
- 妻子：指诗人的配偶。
屡：多次。
牵衣：拉住衣服阻止。
投：投掷，这里引申为带来。
祸机：灾祸的源头。
宁知：岂料，出乎意料。
白日：白天，阳光普照的时候。
虎符：古代调兵遣将的信物，象征权力。
归：归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《出守桐庐道中十绝》系列中的第三首。诗的内容描绘了诗人即将出守外地时，妻子的担忧与不舍之情。"妻子屡牵衣"形象地写出妻子对丈夫的依恋和对出行风险的忧虑，"出门投祸机"则表达了诗人自己对于仕途可能遭遇的不确定和危险的预感。
然而，诗人并未沉浸在忧虑之中，他以"宁知白日照"暗示即使面临困难，也坚信光明总会到来，"犹得虎符归"则是以虎符象征权力和责任，表明他有决心完成使命并平安归来。整首诗情感深沉，既有离别的家庭温情，又有出仕者的坚定信念，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
画兰
九畹风来春昼长，深林馥馥闻幽香。
紫蕤数茎叶剑绿，耻与百卉争妍妆。
广文爱兰如爱友，绕诵离骚不停口。
一朝乘化去弗还，寂寞芳丛委榛莠。
过庭有子专城居，生绡貌得真璠玙。
修篁奇石相映带，高洁宛露冰霜馀。
罔极情深花自好，名笔何须雪窗老。
儿孙愿比谢家郎，白日高堂镇相保。
题吴世良逊斋卷
终身让步不枉百，一忿忘亲真大惑。
眼中能逊属伊谁，万古让王称至德。
三吴故地多王孙，新安亦数延陵村。
君家分住雁溪上，隐然乔木当高门。
大字浓书作斋扁，祖德遥遥日星显。
贾舶商车声利场，无竞为心似君鲜。
轩堂处处嘉名新，华实相符今几人。
当仁不让岂终逊，学海茫茫须问津。