几日驰来别浩斋，偶然良晤尽吾侪。
苛留归思主人恶，少驻征鞍客子佳。
栗烈侵肤凝腊雪，纵横塞路困山崖。
三家白发元相似，放去从教慰母怀。
《别坚甫伯修》全文
- 拼音版原文全文
别 坚 甫 伯 修 宋 /度 正 几 日 驰 来 别 浩 斋 ，偶 然 良 晤 尽 吾 侪 。苛 留 归 思 主 人 恶 ，少 驻 征 鞍 客 子 佳 。栗 烈 侵 肤 凝 腊 雪 ，纵 横 塞 路 困 山 崖 。三 家 白 发 元 相 似 ，放 去 从 教 慰 母 怀 。
- 注释
- 几日：几天。
驰来：匆匆而来。
别：告别。
浩斋：浩斋（地名）。
良晤：良朋相聚。
吾侪：我们这些人。
苛留：极力挽留。
归思：归乡的念头。
主人：主人。
恶：不悦。
少驻：稍作停留。
征鞍：远行的马鞍。
客子：客人。
佳：好的。
栗烈：严寒刺骨。
凝：冻结。
腊雪：腊月的雪。
塞路：崎岖的道路。
困：困阻。
山崖：山崖。
三家：三位。
白发：满头白发。
元：都。
相似：大致相同。
放去：让他们自由离去。
从教：任凭。
慰：安慰。
母怀：母亲的心。
- 翻译
- 几天以来我匆匆来到浩斋告别，这次意外的良朋相聚都是我们这些人。
主人极力挽留归乡的念头，这让他不悦；但对于客人来说，稍作停留也是好的。
严寒刺骨如腊月的白雪，道路崎岖难行，沿途尽是险峻山崖。
三位老者都已满头白发，他们的情况大致相同，还是让他们自由离去，以安慰母亲的心吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人度正创作的《别坚甫伯修》。诗中表达了诗人与友人坚甫伯修分别时的情感。首句“几日驰来别浩斋”描绘了诗人匆匆而来又即将离别的场景，暗示了相聚时间之短；“偶然良晤尽吾侪”则强调了两人友情深厚，此次相会难得。
“苛留归思主人恶，少驻征鞍客子佳”通过对比，表达了主人挽留客人而客人希望稍作停留的心情，反映出对友情的珍视和离别的不舍。接下来，“栗烈侵肤凝腊雪，纵横塞路困山崖”运用了生动的自然景象，形容旅途的艰辛，表现了诗人旅途中的困顿。
最后两句“三家白发元相似，放去从教慰母怀”，以三人皆已年迈，暗示了时光流逝，表达了对母亲的思念和对家庭亲情的挂念。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及对家庭责任的担当。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
异蛇
非蛟非龙奚为耶，杳霭是蛇或非蛇。
躯如三丈中庐栋，声如二尺单夫车。
汹涌西来复南去，激碎满川波浪花。
尔等陆产殊水产，亦有水产非其家。
平生康庄在菅莽，胡乃出没同鱼虾。
无何变化不俄顷，野鸭凌乱扬风沙。
向来鳞甲渺烟雾，但见浦溆连蒹葭。
立凭石树踏莎草，堤前堤后听虾蟆。
南山之趾西湖腹，是日有物横空拿。
一爪二角色纯黑，乱云奔走相谽谺。
得非此物即此蛇，是否恍惚空喧哗。
虹腰馀飞雨脚断，夕阳半阁西山斜。
送赵希郮
集英殿下识乃翁，遗爱楼前又识侬。
参差两纪短一载，伏想鬓发秋蓬蓬。
道阻且脩不可见，何喜老兄相会逢。
老兄颜色清而丰，娟娟秋水开芙蓉。
铁瓮城头拭硎刃，晚榜咫尺春旗红。
觚棱金爵面成背，半帆楚月迎淮风。
相思江西子王子，寻盟来与白鸥同。
江莎浓澹俄一再，庾楼却倚庐山峰。
吾宗乃有此豚犬，掩鼻急趋风露中。
老兄久厌臭来逐，是行不复尘相蒙。
亦欲柁牙把船尾，琵琶洲上携手吟青枫。