右缘绝壁左深溪，头上春霖脚底泥。
溪里仰看应落胆，闭窗关轿不教知。
《明发祁门悟法寺溪行险绝六首·其一》全文
- 翻译
- 右边是陡峭的悬崖，左边是深深的溪流，
头顶春雨连绵，脚下满是泥泞。
- 注释
- 右缘：悬崖边。
绝壁：陡峭的崖壁。
左：左边。
深溪：深深的溪流。
头上：头顶上。
春霖：春雨。
脚底：脚下。
泥：泥泞。
溪里仰看：在溪水中抬头看。
应落胆：可能会吓得心惊胆战。
闭窗：关闭窗户。
关轿：关上车轿。
不教知：不让别人知道。
- 鉴赏
这是一首描绘山川险峻、自然景色丰富的诗句。首先，“右缘绝壁左深溪，头上春霖脚底泥。”两句生动地勾勒出了诗人行走在一条蜿蜒曲折、两旁是陡峭悬崖和深邃溪谷的小路上的景象。春雨绵绵，使得道路泥泞，显示出季节的转换和自然环境的复杂。
接着，“溪里仰看应落胆，闭窗关轿不教知。”两句则表达了诗人内心的感受。面对壮观的山川，诗人有着敬畏之心，同时也有一种超然物外的豁达。在这险峻的自然环境中，诗人选择闭门谢客，不愿意将自己的所见所感与外界分享，这反映了诗人一种独特的个性和对内在世界的珍视。
整体而言，这段诗句通过对山川景色的描绘，展现了诗人对于自然美景的赞赏，同时也透露出诗人独到的情感与思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢