雪然飞下立苍苔，应伴江鸥拒我来。
见欲扁舟摇荡去，倩君先作水云媒。
《白鹭》全文
- 注释
- 雪然：形容雪花飘落的样子。
苍苔：青苔，指长在石头、地面的绿色苔藓。
江鸥：生活在江边的鸥鸟。
扁舟：小船。
倩君：请求你，倩，古代汉语中对人的敬称。
水云媒：比喻能沟通水与云的使者，这里指代小舟。
- 翻译
- 雪花飘然而下落在青苔上，似乎陪伴着江鸥拒绝我的到来。
我想要乘小舟离去，拜托你先行作为水与云的使者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪花纷飞，江边苔藓被雪覆盖的冬日景象。诗人通过“雪然飞下立苍苔”生动地展现了雪后的静谧与纯净，而“应伴江鸥拒我来”则透露出一种幽独之情，似乎连江边的水鸟都在远离自己，营造出一片宁静而又略显孤寂的氛围。
诗人随后表达了想要乘船漂浮远去的愿望，“见欲扁舟摇荡去”流露出一种超脱现实世界，寻求心灵自由的渴望。最后一句“倩君先作水云媒”则是对友人的请求，希望对方能成为自己和自然之间的桥梁，让自己的情感得以传递给那远方的自然之美。
整首诗语言简洁而意境深远，既有视觉上的美感，也蕴含了作者对自由与超脱的向往。通过这种写法，陆龟蒙成功地将内心的情感与外在的自然景象融为一体，创造出了一幅动人心魄的诗画。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢