白露洗空河汉湿，耳目莹净无纤埃。
秋声溢出涧谷外，野色迸入轩窗来。
多感间吟亦凄婉，自谋有策常迂回。
傲然高视万物表，黄花浊酒聊一咍。
《秋怀》全文
- 翻译
- 清冷的白露洗净了银河，使得天地间一片湿润，耳目都明亮洁净，没有丝毫尘埃。
秋天的声音溢出山涧之外，野外的景色闯入门窗之内。
在感慨之余，低声吟唱也显得凄凉婉转，自己策划的策略常常曲折周全。
我傲然地高瞻远瞩，超脱于万物之上，唯有黄花和浊酒能使我暂时忘忧欢笑。
- 注释
- 白露：秋季清晨的露水，形容清凉湿润。
河汉：银河，指天上的星河。
纤埃：极微小的灰尘。
涧谷：山谷中的溪流。
轩窗：窗户，古代建筑中的一种。
凄婉：凄凉而婉转。
迂回：曲折，不直接。
傲然：高傲，自尊自重的样子。
黄花：菊花，象征高洁。
浊酒：未经过滤的酒，常用来形容粗劣或质朴。
咍：欢笑，此处表示自我安慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，开头两句“白露洗空河汉湿，耳目莹净无纤埃”通过对白露和清洁耳目的描写，营造出一种清新脱俗的氛围。接下来的“秋声溢出涧谷外，野色迸入轩窗来”则是对秋天自然之声与景色的细腻刻画，展现了诗人对于秋日静谧美景的感受。
中间两句“多感间吟亦凄婉，自谋有策常迂回”表达了诗人的情感体验和内心世界。这里的“多感”指的是诗人对周围环境的深切感受，而“自谋有策常迂回”则显示出诗人在思考未来或某种问题时的心路历程。
最后两句“傲然高视万物表，黄花浊酒聊一咍”展现了诗人的超脱与豁达。诗人以一种超然的态度俯瞰世间万物，同时也享受着简单的生活乐趣，如品尝黄花酿成的浊酒。
整首诗通过对秋天景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在自然界中所获得的心灵慰藉与精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨馀泛舟三潭同厉樊榭孝廉作
云移高峰峰不定，湖波过雨光逾净。
佳人彷佛洗铅华，隔纱微窥晚妆靓。
一枝柔橹苍茫外，绿蓑青笠元真态。
不遇南屏孙太初，枯禅瘦鹤谁同载。
轻船准拟泊三潭，鸥鹭为群我最堪。
听罢晚钟烟际宿，荷花深处梦江南。
清江
清江天上来，缥缈历云汉。
云根养深渊，毛发明可鉴。
发源施州卫，千里横匹练。
或为石所激，吼雷势奔电。
涧底纤鳞游，表里皆洞见。
当其清浅时，手掬足可践。
汇作无底潭，空明光一片。
方春雷雨动，夭矫蛟龙现。
宜都入川江，无复此颜面。
浑灏成其大，岂云不善变。
愿助东海深，旧山何必恋。
邓元昭太史古鼎歌
汉汾阴，得宝鼎。歊浮云，吐金景。后作者，何纷纭。
八阵图，五千文。齐人真，鲁人赝。千百年，谁能辨。
呜呼孝子有邓公，作庙翼翼宫雍雍。
于豆于登罔不供，若求弗得心忡忡。
天开神物出土中，龙文炳焕琢鬼工。
东西南北云逢逢，是为宝鼎二樽从。
陈之高阁疏布封，以荐彝罍考鼓钟。
考鼓钟，衎宗祖。奏缓歌，起会舞。钟山风，摄山雨。
灵连蜷，憺容与，歆尔子孙祚多祜。
我铭斯，大复古，嗟哉邓公正考父。