一从命驾赴戎乡，几度躬先亘法梁。
吐纳共钦澎湃注，纵横竞揖慧风飏。
今时有恨同兰艾，即日无辜比冶长。
黠虏莫能分玉石，终朝谁念泪沾裳。
《久憾缧绁之作》全文
- 注释
- 一从：自从。
命驾：受命驾车，指接受命令出发。
赴戎乡：前往军营或战争之地。
几度：多少次。
躬先：亲身在前，指亲自带头。
亘法梁：比喻跨越法律或规则的界限。
吐纳：呼吸，比喻自然的吸收与释放。
共钦：共同钦佩。
澎湃注：形容情感或事物如波涛般汹涌。
纵横：任意方向，形容自如。
竞揖：竞争性地行礼，这里指争相展现。
慧风飏：智慧之风飞扬，比喻智慧的传播。
今时：现在，当前。
有恨：有遗憾。
同兰艾：比喻好坏混杂，不分彼此。
即日：当天，此时。
无辜：无罪，没有过错。
比冶长：比喻像冶长一样被误解或冤枉，冶长为古代人物，曾遭冤枉。
黠虏：狡猾的敌人。
莫能：不能。
分玉石：分辨好坏，比喻区分贤愚。
终朝：整天，整日。
谁念：谁会想起。
泪沾裳：泪水打湿衣裳，形容悲伤。
- 翻译
- 自从驾车奔向军营那天起，多少次身先士卒跨越法则的桥梁。
一呼一吸间共享激流的钦佩，横竖自如地竞赛着智慧之风的飘扬。
如今心中的遗憾如同香草与艾草相混，此刻的无辜好比受到冤枉的冶长。
狡猾的敌人无法辨别贤愚，整日里谁会想起那泪水浸湿的衣裳。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远去战乱时期的深切怀念和哀伤情感。诗中通过对往昔征战经历的回忆，展现了诗人在战争中的勇敢与忠诚，以及对于同袍战友的深厚情谊。
"一从命驾赴戎乡，几度躬先亘法梁" 表明诗人曾多次奉命出征，在战场上亲身涉险，展现了诗人的英勇无畏和对国家的忠诚。
"吐纳共钦澎湃注，纵横竞揖慧风飏" 描述战争的残酷与混乱，以及士兵们在战事中的紧张忙碌。这里运用了大量的动词来形容战场上的激烈场景。
"今时有恨同兰艾，即日无辜比冶长" 抒写了诗人对过去战友的深切思念，如今只能通过种植兰艾来寄托哀思，而对于那些无辜牺牲的将士们，则感到悲痛难忍。
"黠虏莫能分玉石，终朝谁念泪沾裳" 表达了诗人对敌人的鄙视，同时也流露出对同袍战友的深切怀念之情。这里的“玉石”比喻忠良与奸佞，而“黠虏”则是对敌人的贬义称呼。
总体来说，这首诗通过对战争经历的回顾，表达了诗人对于过去战友的深切思念，以及对英雄事迹的缅怀之情。同时，也反映出了古代士兵们在战乱中的艰难处境和悲壮命运。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李营丘风雪运粮图
自古尝称蜀道难，百步九折萦岩峦。
何况严冬深雪里，寒氛晻霭逾千盘。
前峰崒嵂矗天起，后峰连绵势未已。
猿猱不度鸟不啼，悬崖无根谷无底。
峨眉剑阁云万重，扪参历井摩苍穹。
蛟龙蟠孥古木偃，螮蝀卼臲飞梁通。
此时何处来徒众，运粮千里挽输重。
仆夫股栗泥没胫，车轮欲摧马蹄冻。
谁能画者李营丘，秋毫细晰天为愁。
心神自与元气合，笔力直与造化侔。
营丘本属唐宗系，邦家正值凌夷际。
隆准王孙泣路隅，纥干冻雀遥飞去。
天宝以降传乾符，车驾几度留成都。
汉阴馈饷骡背负，百官始得充朝哺。
蜀道之难难若此，危途数困唐天子。
当时写此非偶然，后来题者赵承旨。
承旨亦是宋天潢，笔墨神妙真相当。
徘徊叹赏最珍惜，似因弱宋悲残唐。
唐郊宋社久荆杞，又曾再阅沧桑矣。
书画还从世上传，乾坤旧事随流水。
此卷经今八百年，卷中陵谷犹未迁。
收藏印记亦屡易，令人对此情惘然。
君不见自有书契来，陈迹悠悠皆可睹。
空将哀乐感兴亡，凭吊环州一抔土。
呜呼岂必王孙心独苦！
《题李营丘风雪运粮图》【明·韩纯玉】自古尝称蜀道难，百步九折萦岩峦。何况严冬深雪里，寒氛晻霭逾千盘。前峰崒嵂矗天起，后峰连绵势未已。猿猱不度鸟不啼，悬崖无根谷无底。峨眉剑阁云万重，扪参历井摩苍穹。蛟龙蟠孥古木偃，螮蝀卼臲飞梁通。此时何处来徒众，运粮千里挽输重。仆夫股栗泥没胫，车轮欲摧马蹄冻。谁能画者李营丘，秋毫细晰天为愁。心神自与元气合，笔力直与造化侔。营丘本属唐宗系，邦家正值凌夷际。隆准王孙泣路隅，纥干冻雀遥飞去。天宝以降传乾符，车驾几度留成都。汉阴馈饷骡背负，百官始得充朝哺。蜀道之难难若此，危途数困唐天子。当时写此非偶然，后来题者赵承旨。承旨亦是宋天潢，笔墨神妙真相当。徘徊叹赏最珍惜，似因弱宋悲残唐。唐郊宋社久荆杞，又曾再阅沧桑矣。书画还从世上传，乾坤旧事随流水。此卷经今八百年，卷中陵谷犹未迁。收藏印记亦屡易，令人对此情惘然。君不见自有书契来，陈迹悠悠皆可睹。空将哀乐感兴亡，凭吊环州一抔土。呜呼岂必王孙心独苦！
https://www.ahchsz.com/shici/h3TSDTlFS.html
- 诗词赏析