故园蔬甲又逢春，想见雕槃巧斗新。
强掘蒌根槃郁屈，故挑菊茁嚼芳辛。
春来小疾妨杯切，老去怀乡役梦频。
堪笑吴伧恋莼鲙，素衣愁化洛阳尘。
《齐安食蒌蒿根菊茁》全文
- 拼音版原文全文
齐 安 食 蒌 蒿 根 菊 茁 宋 /张 耒 故 园 蔬 甲 又 逢 春 ，想 见 雕 盘 巧 斗 新 。强 掘 蒌 根 盘 郁 屈 ，故 挑 菊 茁 嚼 芳 辛 。春 来 小 疾 妨 杯 切 ，老 去 怀 乡 役 梦 频 。堪 笑 吴 伧 恋 莼 鲙 ，素 衣 愁 花 洛 阳 尘 。
- 翻译
- 故乡的蔬菜又迎来春天，仿佛能看到精巧的盘饰中争艳的新鲜菜肴。
硬是挖出蒌蒿的根茎，摆放在盘中显得曲折，特意挑选新鲜的菊花芽品味它的芬芳。
春天的到来让我偶感小病影响饮酒，随着年岁增长，思乡之情常常占据梦境。
真可笑吴地之人如此眷恋莼羹鲈脍，身着素衣却忧虑它会沾染上洛阳城的尘土。
- 注释
- 故园：故乡。
蔬甲：蔬菜。
雕槃：精致的盘子。
巧斗新：巧妙地争艳。
蒌根：蒌蒿的根茎。
菊茁：菊花芽。
芳辛：芬芳。
春来小疾：春天的小病。
妨杯切：妨碍饮酒。
老去：年老。
怀乡：思乡。
役梦频：频繁出现在梦中。
吴伧：吴地的人。
莼鲙：莼菜汤。
素衣：白衣。
洛阳尘：洛阳的尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故园的深切怀念和对时光流逝的感慨。开篇"故园蔬甲又逢春"直接把读者带入一个季节更迭、景物更新换代的情境中，"想见雕槃巧斗新"则透露出诗人对旧日美好时光的无限留恋。
接下来的两句"强掘蒌根槃郁屈，故挑菊茁嚼芳辛"展示了诗人在春天故园中采摘野菜、品尝其苦涩味道的情景。这里的“强掘”和“故挑”表达了一种不甘心中的执着，通过对自然物象的细腻描绘，传递出一种淡泊名利、归隐田园的心境。
中间两句"春来小疾妨杯切，老去怀乡役梦频"则揭示了诗人在春日里因病痛而饮酒解闷的生活状态，以及随着年岁渐长，对故乡的思念愈发深重。这里的“小疾”和“役梦频”勾勒出一位老者的孤独与无奈。
最后两句"堪笑吴伧恋莼鲙，素衣愁化洛阳尘"中，“堪笑”表达了一种自嘲与无奈，而“吴伧”指的是古代吴地的民众，他们对美食的喜爱被诗人用来反衬自己的清贫和淡泊。"素衣愁化洛阳尘"则是对自己平凡衣着的描写，以及对过去繁华如今归于尘土的洛阳城的感慨。
整首诗通过对故园春景、野菜美味以及个人生活状态的描述，展现了诗人复杂的情感和深沉的哲思。同时，这也反映出诗人对于自然界的细腻观察力，以及他用以寓意于景物之中的深厚文化积淀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
玲珑四犯.招梦用前韵·其一
好梦谁同，有皓齿丹唇，人儿绝少。
媚寝思香，远胜却邯郓道。
一声砌竹惊回，正月影、空床初到。
拟欲赋、夜来神遇，荐枕在朝云庙。
缠绵一似春蚕死，向雪茧、窝中萦抱。
乍可是云轻雨薄，未透相思窍。
嘱付惜春御史，领风月，让伊清要。
把莺声燕语，安排莫使，幽欢惊觉。
满江红.书恨，用张安国韵
一笑回头，可便是、留心有意。
频想像、巫山荐雨，银河隔水。
笑我枉推卿意表，料伊未晓侬心里。
算便是、说破舌尖儿，谁倾耳。残梦醒，东风细。
閒踏遍，花阴碎。伊家曾晓得，这般情味。
花暖罗窗依约坐，莺啼绣幕瞢腾睡。
空教我、目断粉墙高，如千里。
六州歌头.凤凰山吊南宋行宫
烟销艮岳，一马却浮江。南渡事，真草草，寓钱唐。
正苍黄。
怎爱湖山秀，新歌竞，离宫起，将二帝，冰天苦，竟相忘。
恸哭朱仙三字，成疑狱，自弃封疆。
反半湖灯火，蟋蟀当平章。播越堪伤。遂销亡。
空馀五寺。山钟歇，悲辇路，草荒荒。
子规叫，精灵出，景凄凉。泪沾裳。
回忆骑驴笑，厓山远，断归航。
西湖上，却依旧，奏笙簧。
闻道鹤归华表，城郭是，人去何方。
恨东风一夜，吹变几沧桑。满地斜阳。