学剑虽无术，吟诗似有魔。
已贫甘事晚，临老爱闲多。
鸡犬唯随鹿，儿童只衣蓑。
时因寻野叟，狂醉复狂歌。
《冬杪归陵阳别业五首·其三》全文
- 翻译
- 学习剑术虽不得法，吟诵诗歌却似着了魔。
已然贫穷甘愿做事不嫌晚，临近老年更偏爱清闲时光。
鸡犬都随着鹿群而行，儿童个个披着蓑衣。
时常因为寻访山野老翁，放肆大醉又放声高歌。
- 注释
- 学剑：学习剑术。
无术：没有技巧或方法。
吟诗：作诗或吟诵诗歌。
有魔：着迷、入迷。
已贫：已经贫穷。
甘事晚：甘心于晚年做事。
临老：接近老年。
爱闲多：更喜爱清闲。
鸡犬：家禽家畜，这里泛指乡村生活。
唯：只。
随鹿：跟随在鹿的后面，形容与自然和谐共处。
儿童：小孩子。
只衣蓑：只穿着蓑衣，表示简朴或雨中活动。
时因：时常因为。
寻野叟：寻找山中的老翁，野叟指隐居的老人。
狂醉：大醉，放纵地喝酒。
复狂歌：又放声高歌，表示豪放不羁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在晚年贫困但心境自在的生活状态。"学剑虽无术，吟诗似有魔"表明诗人虽然在剑术上没有高超的技巧，但在吟诵诗词方面却如同被诗意所吸引，表现出一种对文学创作的热爱与天赋。
接着“已贫甘事晚，临老爱闲多”则透露了诗人到了晚年虽然生活贫困，但对于这些平淡而简单的事情感到满足，并且更加珍惜和享受那些安静悠闲的时光。这种心态体现出一种超脱物质追求、达观人生的境界。
“鸡犬唯随鹿，儿童只衣蓑”描绘了一种田园生活的情景，诗人与自然和谐共处，即使是家畜也如同野生动物般自由自在，而孩子们则穿着简单的衣物嬉戏，这些都强化了诗中自然、纯朴的氛围。
最后，“时因寻野叟，狂醉复狂歌”表达了诗人偶尔会去寻找那些隐居田园的老者，与他们一同沉浸在酒精和音乐之中，尽情享受生活。"狂醉复狂歌"则展现了一种对生活热爱与释放自我的态度。
总体而言，这首诗通过简约自然的语言，勾勒出一个淡泊明志、乐于田园生活的诗人形象，同时也反映了古代文人对于清贫和精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高梁洞上滩
万山建瓴水，直下势悬溜。
而故屈折之，拗怒毒愈厚。
呀然立洞门，夹东气不透。
穿罅鸱鸣箭，殷空牛吼柩。
涛舂堆叠雪，漩撇蹴众绉。
船尾如曳龟，船头仰舒咮。
铿然不受篙，支左先诎右。
中心起镡锷，大声呼疾救。
跳珠湿满身，手与霹雳斗。
负索腰环环，邪许声应候。
朱鹢防退飞，吴象忌反走。
蚁旋磨出险，喃喃口诅咒。
不敢问前滩，惫矣矧多又。
家司空
起家大布衣，岁部粮万石。
时至无后期，廷对矢报国。
观政入银台，文牍祛委积。
三迁冬官长，役车按名籍。
是时大营建，更番藉休息。
龙州师问罪，地界安南逼。
往谕王拜命，私觌谢香帛。
献雉越裳朝，舞干有苗格。
兴安治灵渠，三十六闸勒。
南北导湘漓，渼潭毒龙匿。
焚镌象鼻峰，漕舟渡枕席。
水锁旡支祈，山留巨灵蹠。
疏监广东西，引定四府额。
挹注税半之，宿弊一朝革。
遇事敢风生，扰驿骤纠劾。
称旨掌南台，风纪百僚饬。
冤狱数平反，祥刑垂典则。
朝阳闻凤鸣，秋肃亦鹰击。
高皇性猜忌，喜怒生不测。
功臣罕得全，恩眷独殊特。
病则遣医来，大篮抬酒食。
行盖隔瘴疠，崇礼有赐宅。
厚福呼佳儿，网开释罗织。
引年许退闲，顾问备朝夕。
靖难继求旧，大不耐官职。
安抚乃空衔，驱车行至泽。
周览晋云山，题诗满屋壁。
九重以疾闻，囊金无处觅。
何哉致身录，伪造词抵饰。
帝已火宫中，城围地道塞。
安得西南游，而有从亡客。
褚渊宁独生，居然夏侯色。
仗节隐其名，谨免十族赤。
后世旌遗忠，肸蚃慰魂魄。
史笔乃阙疑，家秉述祖德。
《家司空》【清·严遂成】起家大布衣，岁部粮万石。时至无后期，廷对矢报国。观政入银台，文牍祛委积。三迁冬官长，役车按名籍。是时大营建，更番藉休息。龙州师问罪，地界安南逼。往谕王拜命，私觌谢香帛。献雉越裳朝，舞干有苗格。兴安治灵渠，三十六闸勒。南北导湘漓，渼潭毒龙匿。焚镌象鼻峰，漕舟渡枕席。水锁旡支祈，山留巨灵蹠。疏监广东西，引定四府额。挹注税半之，宿弊一朝革。遇事敢风生，扰驿骤纠劾。称旨掌南台，风纪百僚饬。冤狱数平反，祥刑垂典则。朝阳闻凤鸣，秋肃亦鹰击。高皇性猜忌，喜怒生不测。功臣罕得全，恩眷独殊特。病则遣医来，大篮抬酒食。行盖隔瘴疠，崇礼有赐宅。厚福呼佳儿，网开释罗织。引年许退闲，顾问备朝夕。靖难继求旧，大不耐官职。安抚乃空衔，驱车行至泽。周览晋云山，题诗满屋壁。九重以疾闻，囊金无处觅。何哉致身录，伪造词抵饰。帝已火宫中，城围地道塞。安得西南游，而有从亡客。褚渊宁独生，居然夏侯色。仗节隐其名，谨免十族赤。后世旌遗忠，肸蚃慰魂魄。史笔乃阙疑，家秉述祖德。
https://www.ahchsz.com/shici/g2YAAnbJKK.html
苏州守魏观
生不能王败而走，遗基岂复为鬼有。
都水行司地合迁，青燐黑胜散如烟。
浚锦帆泾规水利，利民之外无他意。
以此受谮僇其身，巷以哭者苏州民。
哭太守，太守生，礼行乡饮酒。太守死，谁与订经史。
课绩空为天下先，悔而归葬骨已沦重渊。
不如前人事苛刻，全受全归陈烙铁。