老情诗思关何处，浑是湘南水岸头。
残白晚云归岳麓，浓香秋菊满汀洲。
静寻绿径煎茶寺，遍上红墙卖酒楼。
西洛分台素拘检，绣衣不得等闲游。
《怀湘南旧游寄起居刘学士》全文
- 拼音版原文全文
怀 湘 南 旧 游 寄 起 居 刘 学 士 宋 /李 建 中 老 情 诗 思 关 何 处 ，浑 是 湘 南 水 岸 头 。残 白 晚 云 归 岳 麓 ，浓 香 敉 菊 满 汀 州 。静 寻 绿 径 煎 茶 寺 ，遍 上 红 墙 卖 酒 楼 。西 洛 分 台 素 拘 检 ，绣 衣 不 得 等 闲 游 。
- 翻译
- 老去的情怀思绪飘向何方，全然沉浸在湘南水边的景色。
傍晚的白云归宿于岳麓山，满洲的秋菊花香四溢。
静静地沿着绿色小径寻找煮茶的寺庙，遍历红色城墙环绕的酒店。
洛阳的官员生活严谨，身着绣衣不能随意游玩。
- 注释
- 老情诗思：老去的情感和思绪。
浑：全然。
湘南水岸头：湘南的水边。
残白晚云：傍晚的白色云朵。
归岳麓：归向岳麓山。
浓香秋菊：香气浓郁的秋菊花。
满汀洲：遍布在水边的洲渚。
静寻：静静地寻找。
绿径：绿色的小路。
煎茶寺：煮茶的寺庙。
遍上：遍历。
红墙卖酒楼：红色城墙围绕的酒店。
西洛分台：洛阳的官员。
素拘检：生活严谨。
绣衣：官员的华丽服装。
等闲游：随意游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人对过去游历之地的深情怀念。"老情诗思关何处，浑是湘南水岸头"表达了诗人对于旧时游踪的追忆，心中那份难以忘怀的情感，似乎都汇聚在湘南这片充满诗意的水边。
"残白晚云归岳麓，浓香秋菊满汀洲"则描绘了一幅秋景图。晚霞散去，白云缓缓地回到高耸的岳麓山中，而秋日里花香浓郁的菊花遍布在河岸边的小洲上，这不仅是对自然美景的赞颂，也反映出诗人内心的宁静与淡泊。
"静寻绿径煎茶寺，遍上红墙卖酒楼"一句，显示了诗人对于幽静生活的向往。在这片充满生机的绿色小径中，有着煮茶的清香，而那些经过岁月沧桑、涂抹着红色的古老围墙之上的酒楼，则是诗人与世隔绝却又不得不面对尘世喧嚣的一种写照。
最后，"西洛分台素拘检，绣衣不得等闲游"一句中的“西洛分台”可能指的是某个具体的地理位置或历史遗迹，而“素拘检”则是形容诗人对往事的回忆与追寻。“绣衣不得等闲游”则表达了诗人的惆怅之情，他穿着华美的衣裳，却无法像过去那样随心所欲地游历。
整首诗通过对湘南旧游的怀念，展现了诗人对于自然、历史和个人经历深厚的情感，以及他对于自由自在生活状态的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
神光灿.赠穆先生
修行门户，叙次通知，先须屏子休妻。
猛舍尘情，寂寞潇洒相宜。
无则街前展手，御寒时、纸布为衣。
随缘过，守清贫柔弱，火灭心低。
日用擒猿缚马，处无为清净，暗契真师。
境灭心忘，神凝气结灵芝。
得得逍遥自在，任诗词、劝诱愚迷。
功行满，指蓬瀛路稳，跨朵云归。
神光灿.寄长生刘师兄
处端稽首，上覆刘仙，一别倏忽三年。
每遇临风对月，思渴高贤。
忽尔遽承教字，方就审、法候安然。
弟且喜，无劳齿录，存念绵绵。
自愧尘缘未断，在磁洛两郡，且恁随缘。
不果来期，希恕老拙无愆。
首春即当拜觐，履高秋、颐素不宣。
处端望，师兄通妙几前。