门前襄水碧潺潺，静钓归来不掩关。
书阁鼠穿厨簏破，竹园霜后桔槔闲。
儿童不许惊幽鸟，药草须教上假山。
莫为爱诗偏念我，访君多得醉中还。
《秋晚访李处士所居》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 访 李 处 士 所 居 唐 /皮 日 休 门 前 襄 水 碧 潺 潺 ，静 钓 归 来 不 掩 关 。书 阁 鼠 穿 厨 簏 破 ，竹 园 霜 后 桔 槔 闲 。儿 童 不 许 惊 幽 鸟 ，药 草 须 教 上 假 山 。莫 为 爱 诗 偏 念 我 ，访 君 多 得 醉 中 还 。
- 注释
- 襄水：指襄阳附近的河流。
潺潺：流水声。
静钓：安静地垂钓。
掩关：关门。
书阁：书房。
鼠穿：老鼠咬破。
厨簏：厨房的储物柜。
桔槔：古代汲水工具。
幽鸟：隐蔽处的鸟。
药草：用于制药的植物。
假山：园林中的假山。
爱诗：热爱诗歌。
偏念：特别想念。
访君：拜访你。
醉中还：酒醉后返回。
- 翻译
- 门前的襄水清澈流淌，静静地钓鱼回来也不关门。
书房里的老鼠咬破了储物柜，竹园里的桔槔在秋霜后显得悠闲。
孩子们不允许惊扰栖息的鸟儿，药草要教导它们爬上假山。
不要因为爱诗就特别想念我，来访时常常在酒醉中返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景，诗人通过对自然环境的细腻描写和生活情景的刻画，表达了自己对淡泊生活和文学创作的热爱。
“门前襄水碧潺潺”一句，以动人的水声开始，既形象地展现了诗人居所的美丽环境，也营造了一种静谧的氛围。接着，“静钓归来不掩关”进一步渲染了诗人平和宁静的心境，似乎在告诉读者，他对这份恬淡生活的享受，以及对个人隐私的尊重。
“书阁鼠穿厨簏破”一句，则是通过细小如鼠的活动，反映了家中书房的悠久与安静，同时也透露出诗人对书籍的珍视和日常生活的不经意间流露出的杂乱。紧接着，“竹园霜后桔槔闲”则将读者的目光引向了诗人的园中，通过描写竹林中的冷清，以及可能是未被人们注意到的果实的存在，传达了一种隐逸自得的情怀。
“儿童不许惊幽鸟”和“药草须教上假山”两句，则分别强调了对自然环境和生命成长的尊重与关注。诗人似乎在提醒我们要保护自然界中的生物，以及教育下一代要认真学习和了解大自然。
最后，“莫为爱诗偏念我，访君多得醉中还”两句，表达了诗人的文学情怀以及对友情的珍视。诗人希望读者不要因为喜欢他的诗而过分思念他，而是通过交流（访问）来加深彼此之间的情谊，甚至在酒桌上也能感受到这种深厚的情谊。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和生活情境的刻画，展现了诗人对于自然、家庭、友情以及文学创作的热爱与追求。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
蟋蟀吟秋燕飞二首·其一蟋蟀吟
蟋蟀吟，声断续。咽唈不胜啼，清商动林木。
鹍鸡筋作琵琶弦，铁拨夜弹水灵曲。
有客沾罗衣，热泪忽盈掬。
混沌凿死三万秋，人间何物能无愁。
英雄失路吞声哭，烈士途穷悲击筑。
诗三百篇，大抵贤人发愤之所为。
千古穷愁同一致，后涕与前泣，不待相摹追。
尔岂感于死生离别之不容己，迎霜号月鸣声悲。
一听感孤吟，再听若为赓。
呼俦复啸侣，中夜万羽戛戛鸣。
素女破瑟之弦二十五，一弦一柱皆商声。
胡笳乍拍千人怒，楚歌四起一军惊。
何不学为鸾笙凤吹悦人耳，无乃造物赋尔偏多情。
蟋蟀吟，重唧唧。晓露深，草根湿。
如驱万马，长城窟黑。天高秋气清，尔胡多不平。
岂独放臣逐子弃妻怨友耿耿不能寐，我亦听此心怦怦。
明星荧荧大如月，欲眠未眠声转烈，一灯欲死东方白。
《蟋蟀吟秋燕飞二首·其一蟋蟀吟》【清·张问陶】蟋蟀吟，声断续。咽唈不胜啼，清商动林木。鹍鸡筋作琵琶弦，铁拨夜弹水灵曲。有客沾罗衣，热泪忽盈掬。混沌凿死三万秋，人间何物能无愁。英雄失路吞声哭，烈士途穷悲击筑。诗三百篇，大抵贤人发愤之所为。千古穷愁同一致，后涕与前泣，不待相摹追。尔岂感于死生离别之不容己，迎霜号月鸣声悲。一听感孤吟，再听若为赓。呼俦复啸侣，中夜万羽戛戛鸣。素女破瑟之弦二十五，一弦一柱皆商声。胡笳乍拍千人怒，楚歌四起一军惊。何不学为鸾笙凤吹悦人耳，无乃造物赋尔偏多情。蟋蟀吟，重唧唧。晓露深，草根湿。如驱万马，长城窟黑。天高秋气清，尔胡多不平。岂独放臣逐子弃妻怨友耿耿不能寐，我亦听此心怦怦。明星荧荧大如月，欲眠未眠声转烈，一灯欲死东方白。
https://www.ahchsz.com/shici/P1514.html