千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《小园纳凉即事》
《小园纳凉即事》全文
发布时间:2025-12-06 12:56:37 唐 / 苏颋   形式: 古风  押[庚]韵

烦暑避蒸郁,居闲习高明。

长风自远来,层阁有馀清。

散洒纳凉气,萧条遗世情。

奈何誇大隐,终日系尘缨。

(0)
拼音版原文全文
xiǎoyuánliángshì
táng / tǐng

fánshǔzhēngxiángāomíng
chángfēngyuǎnláicéngyǒuqīng

sànliángxiāoshìqíng
nàikuāyǐnzhōngchényīng

注释
烦暑:炎热的夏天。
避蒸郁:避开闷热。
居闲:闲适的生活。
高明:高尚纯洁的心境。
长风:远来的长风。
层阁:多层的楼阁。
馀清:剩余的清凉。
散洒:散布、吹散。
纳凉气:吸收凉意。
萧条:清冷、孤寂。
誇大隐:过分夸耀隐居生活。
终日:整天。
尘缨:世俗的束缚,比喻尘世事务。
翻译
在炎热中寻找清凉,闲居中修炼高洁
长风吹过远方,高阁带来阵阵清爽
凉风吹散闷热,环境清冷似遗世独立
为何夸耀深藏不露的生活,却整天被世俗事务牵绊
鉴赏

这首诗描绘了一种避暑纳凉的意境,诗人在炎热的夏季里寻找清凉之地,以此来逃离尘世的喧嚣与烦恼。"居闲习高明"表明诗人追求一种超脱世俗的精神状态。"长风自远来"给人以清新自然之感,而"层阁有馀清"则是对这种清凉环境的进一步描绘,表现了诗人对于理想生活空间的向往。

"散洒纳凉气"一句,形象地表达了夏日里追求清凉的愿望。"萧条遗世情"则透露出一种超脱尘世的情怀,诗人通过自然之美来净化心灵,寻找内心的平静。

然而,最后两句"奈何誇大隐,终日系尘缨"显得有些无奈与自嘲。诗人似乎在反思,即便是追求高洁脱俗,也难以完全摆脱世间的羁绊和烦恼。这也许是诗人内心深处的一种挣扎和矛盾,表达了古代文人对于隐逸生活的理想与现实之间的冲突。

作者介绍

苏颋
朝代:唐   字:廷硕   籍贯:京兆武功(今陕西武功)   生辰:670年-727年

苏颋(670年-727年),字廷硕,京兆武功(今陕西武功)人,唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),苏颋病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪。 
猜你喜欢

偈颂一百三十三首·其一○六

一夏过半,久参事慢。伶俐衲僧,一咬便断。

(0)

赞黄檗和尚

破布裹真珠,古寺甘守拙。

与裴国安名,对百丈吐舌。

棒头敲出小厮儿,却向大愚言下瞥。

瞥不瞥,返遭一掌如何雪。

(0)

偈颂一百三十三首·其一二六

古人一期恁么道,白玉无瑕却有瑕。

路途之乐,终不到家。

(0)

杨柳枝五首·其二

记得钱塘折柳枝,画桥流水暮春时。

苏家小女多才思,一曲翻从笛里吹。

(0)

拈古十四首·其七

南山不会禅,一向外边走。

腊月三十日,舌头不出口。

(0)

布袋赞·其一

杖挑布袋,云生脚下。前街后巷,浑无顾籍。

拊背唤得回,几人能领话。

也且只得奈烦,铁奉化人难化。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com