临水复攲石，陶然同醉醒。
山霞坐未敛，池月来亭亭。
《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭皋木叶下五首·其一》全文
- 翻译
- 面对着水面又靠着石头，我们悠然自得地一同沉醉又清醒。
山中的晚霞还没有完全收敛，池塘的月光静静地照在亭子上。
- 注释
- 临：面对。
水：水面。
复：又。
攲：靠着。
石：石头。
陶然：悠然自得的样子。
同醉醒：一同沉醉又清醒。
山霞：山中的晚霞。
敛：收敛。
池月：池塘的月光。
亭亭：静静地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在初秋时节普明寺竹林中的一次小饮聚会，他们饮酒尽欢，仿佛醉醒之间都沉浸于自然之美。诗人观察到山中的晚霞尚未退去，映照在周围的景色上，而池塘上的明月则静静地升起，显得亭亭玉立。整体氛围宁静而美好，体现了诗人与朋友在闲适的环境中对自然景色的欣赏和对友情的珍视。这是一首写景抒怀的小诗，展现了宋代文人雅士的生活情趣。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
花园子
当年内苑花如绮，万树红云日边倚。
监使惟承巡幸欢，诛求那惜花园子。
别有朱门令尤急，绿衣怒叱青衣执。
春风惨惨白日寒，愁把花枝对花泣。
祇今圣主罢游畋，诏书屡却黄龙船。
岁时虽有上林役，种植还堪助衣食。
君不见玄明宫少阳院，秋雨霏霏秋草遍。