红尘飞不到阑干，十二朱帘捲暮寒。
上苑莺啼花木暗，六桥人散水云宽。
春风玉佩骖黄鹤，夜月琼箫驻紫鸾。
檐外青青杨柳色，几回曾向画船看。
《丰乐楼初成》全文
- 拼音版原文全文
丰 乐 楼 初 成 宋 /陈 允 平 红 尘 飞 不 到 阑 干 ，十 二 朱 帘 卷 暮 寒 。上 苑 莺 啼 花 木 暗 ，六 桥 人 散 水 云 宽 。春 风 玉 佩 骖 黄 鹤 ，夜 月 琼 箫 驻 紫 鸾 。檐 外 青 青 杨 柳 色 ，几 回 曾 向 画 船 看 。
- 翻译
- 尘世的纷扰无法触及那栏杆，十二层红色窗帘卷起傍晚的寒意。
皇宫园林中莺鸟鸣叫，花木在暗淡中摇曳，六座桥上的人群已经散去，水面宽阔如镜，云影悠长。
春风吹过，仿佛玉佩随黄鹤起舞，夜晚月光下，紫鸾停驻在琼箫声中。
屋檐外的杨柳青翠欲滴，曾经多少次在画舫中远眺这景色。
- 注释
- 红尘：尘世的纷扰。
阑干：栏杆。
朱帘：红色窗帘。
暮寒：傍晚的寒意。
上苑：皇宫园林。
莺啼：莺鸟鸣叫。
六桥：六座桥。
紫鸾：神话中的神鸟。
青青：青翠欲滴。
杨柳色：杨柳的绿色。
画船：画舫。
- 鉴赏
这首诗描绘了丰乐楼初成后的静谧与清雅景象。首句"红尘飞不到阑干"暗示了丰乐楼远离尘世喧嚣，身处宁静之中。"十二朱帘捲暮寒"则写出傍晚时分，红色的窗帘轻轻卷起，抵挡着微微的寒意，营造出一种闲适的氛围。
接下来的两句"上苑莺啼花木暗，六桥人散水云宽"通过莺啼和花木的暗影，以及空荡的六桥和开阔的水面，展现出园林的寂寥之美，夜晚的来临使得景色更为宁静深远。
"春风玉佩骖黄鹤"运用了神话传说中的元素，以黄鹤和玉佩象征仙气，描绘春风中楼阁的超凡脱俗，而"夜月琼箫驻紫鸾"则借紫鸾和琼箫表达月夜音乐的悠扬，增添了楼阁的神秘与诗意。
最后，诗人以"檐外青青杨柳色，几回曾向画船看"收尾，点出自己多次在画舫中欣赏过这如画的景色，流露出对丰乐楼的喜爱和回忆，也给读者留下了回味的空间。
整体来看，陈允平的《丰乐楼初成》以其细腻的笔触，描绘了一幅宁静、优美且富有诗意的丰乐楼画卷，展现了宋代文人士大夫对于理想生活空间的向往与追求。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
采桑子·年年才到花时候
年年才到花时候，风雨成旬。
不肯开晴。
误却寻花陌上人。
今朝报道天晴也，花已成尘。
寄语花神。
何似当初莫做春。
瑞鹤仙·赏残陶径菊
赏残陶径菊。
正袅袅愁予，风凄露肃。
何人抱幽独。
更檐马锵金，廊鱼响木。
此情谁属。
向底处、骋怀游目。
小窗前，频览菱花，一笑鬓丝犹绿。
萧索。
故国云迷，佳人日暮，轻颦倚竹。
短钗敲玉。
算几夜，恁孤宿。
问旅情如许，怎生排遣，应费酒尊诗轴。
最无端、谁隔西楼，正调弦促。
瑞鹤仙·薰风送炎暑
薰风送炎暑。
正万品亨嘉，恢台当序。
祥烟淡天宇。
渐银蟾满魄，金茎凝露。
奎躔壁度。
见寒光、凌乱辉吐。
记当年此际，真仙命世，恍惊飙驭。
荣遇。
妙龄英发，腾实蜚声，早班郎署。
歌喧五裤。
更万里，期轩翥。
暂乘轺揽辔，肃将王命，已洽百城休誉。
愿从今、夕揭金瓯，永隆依注。
瑞鹤仙·正迎长佳节
正迎长佳节。
宴启华筵，有谁能说。
子孙尽环列。
见瑞香香袅，寿星明彻。
丝丝华发。
记瑶池、宴班曾接。
笑人间、八十春秋，漫浪风花雪月。
奇绝。
诗书教子，陶母等伦，曹家风烈。
鼎来阴德。
孙枝秀，桂枝折。
便从今、一轴金花鸾锦，十藏琅函贝叶。
是年年、秋月圆时，长生真诀。
瑞鹤仙·五云翔碧汉
五云翔碧汉。
望卿月光中，老人星现。
黄堂盛华宴。
庆君恩、许奉安舆游衍。
鹿城壮观。
幸王母、人间得见。
望君侯、彩服称觞，喜溢万家欢抃。
堪羡。
一生福善，九表康宁，万锺尊显。
肩舁上殿。
封两国、未应晚。
管阴功、何止平反，一笑钧陶惠满。
看瑶池、手种蟠桃，著花万遍。