北斗将移，西风已半，蓂馀一叶阶前。
左弧呈瑞，非雾亦非烟。
见说长庚入梦，当年此际产英贤。
谁知得，平生高尚，五福自然全。
肯堂，夸盛事，一新轮奂，适际荣迁。
有重重喜庆，贺客骈阗。
从此燕居笑语，称觞处，好展华筵。
频祝愿，室家相庆，富寿百千年。
《满庭芳.庆生日入新屋》全文
- 注释
- 北斗：古代指北斗七星，象征方向和吉祥。
西风：秋风，代指季节转换。
蓂馀一叶：蓂荚仅剩一片叶子，古人以此预测节气。
左弧：弯月，象征吉祥。
长庚：金星的别名，古人认为它入梦预示好运。
英贤：杰出的人才。
五福：古代指长寿、富贵、康宁、好德、善终五种幸福。
燕居：家居，闲居。
华筵：盛大的宴席。
室家：家庭。
- 翻译
- 北斗星即将移动，西风已经吹过一半，台阶前只剩最后一片蓂叶。
弯月如弧展示吉祥，既非雾气也非烟霞。
听说明亮的金星入梦，就在这个时刻，孕育出了杰出的人才。
谁能料到，他一生品行高洁，自然而然地拥有五福齐全。
庆祝堂屋焕然一新，恰逢升迁的好时机，真是荣耀无比。
有许多喜庆之事，宾客们聚集一堂。
从此在家欢聚，举杯共庆，美好的宴会频繁展开。
不断祝福，愿家庭和睦，富贵长寿，绵延百千年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅喜气洋洋的画面，似乎是在庆祝某人的生日并且搬进了新居。北斗星移转，西风送爽，庭院中有蓂馀叶铺在阶前，显得宁静而祥和。左弧呈现祥瑞之兆，不是雾非烟，是对未来美好预兆的描写。
接下来提到“长庚入梦”可能暗示着某个重要的人物或事件，而“当年此际产英贤”则是在说这个时刻诞生了贵族或才智之人，预示着吉祥。诗中所表达的“谁知得”的疑问，是在询问何为幸福，而后文“平生高尚，五福自然全”则给出了答案，即平日里就追求高洁和德行，自然会得到五福（即长寿、富贵、康宁、好德、善终）的眷顾。
“肯堂”这一词汇可能指的是一座宏伟的厅堂，而“夸盛事，一新轮奂，适际荣迁”则是在描述一个盛大的庆典场面，可能是为了庆祝生日或新居。紧接着，“有重重喜庆，贺客骈阗”展现了欢乐和祝福的氛围，宾客云集，共同庆贺。
最后，“从此燕居笑语，称觞处，好展华筵”表达了一种安逸、快乐的情境，而“频祝愿，室家相庆，富寿百千年”则是对未来无限的美好祝愿，希望家庭幸福长久，富贵与寿命并重。
整首诗通过细腻的情景描写和吉祥的语言表达了作者对未来美好的期待和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢