济物昔所务，舍耕还自非。
骎骎老将至，忽忽意多违。
门有王夫子，柴车谢事归。
令人三叹息，羞涩向尘衣。
《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三首·其一》全文
- 注释
- 济物：帮助他人。
昔：过去。
舍耕：放弃耕作。
自非：似乎不对。
骎骎：迅速的样子，形容老去。
忽忽：心神不定，匆忙。
违：违背，违逆。
王夫子：尊称有学问的人。
柴车：简陋的车子，指归隐生活。
谢事：辞官，退出世俗事务。
三叹息：多次叹息。
尘衣：尘土覆盖的衣服，比喻世俗生活。
- 翻译
- 过去我致力于帮助他人，但现在舍弃耕作似乎是不对的。
岁月匆匆，老去的脚步临近，心中常有违逆之感。
家门口有位名叫王夫子的人，他已不再参与俗事，驾车归隐。
让人感慨万千，我羞愧地面对这身尘土衣裳。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对过往生活和理想的怀念之情，以及对于现实与理想差距的无奈感受。通过对比"济物昔所务"与"舍耕还自非"，诗人反映了年轻时期对改变世界的热忱与实际中放弃农耕生活的不甘心情。"骎骎老将至"和"忽忽意多违"则表达了时间流逝带来的沧桑感慨，以及理想未能实现的深切悔恨。
"门有王夫子，柴车谢事归"一句，描绘了一位名叫王的人物，可能是一位士人或朋友，以简陋的柴车作为载体，谢绝了世俗的纷争和职务，而选择了隐退。这不仅反映了诗人的羡慕，也表达了对当下社会现实的一种逃避态度。
最后两句"令人三叹息，羞涩向尘衣"则是诗人对于自己不能像王夫子一样坚守初心和理想的自责与感慨。"三叹息"表示深深的遗憾和无奈，而"羞涩向尘衣"则形象地表达了诗人内心的污浊和自我批评，仿佛自己的衣服被世俗的尘埃所玷污。
整首诗通过对比现实与理想、过去与现在，展现了一种深刻的历史感和个人命运的无常，同时也透露出诗人对于个人理想和社会责任之间矛盾的心路历程。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
和人双柏
一时封植由谁力，万古樵莱偶自全。
不惜以材同失地，好留更老共支天。
人疑久有神灵守，客爱生无雨露偏。
为语长松号孤劲，得秦封爵果何缘。
和刘春卿夏日闵旱次韵
何人夜作秋虫号，吟诗坐对山月高。
想当龙门夺锦袍，从臣拱手看挥毫。
衡茅咫尺临江皋，浮光滟滟翻金涛。
满帆何处乘风艘，千山过眼同奔逃。
不防鲙鲤兼炰羔，酒酣起舞如飞猱。
醉中往往笑成咷，一时辈流籍湜翱。
嗟予蹇剥意郁陶，七年坐困山林牢。
迩来天旱地不毛，釜鱼薪蚁何嗷嗷。
谁能读诗夜焚膏，只益心蓬增目蒿。
丈人纯白羞桔槔，终日抱瓮忘其劳。
今春属国纷旗旄，两淮供亿争鸣鼛。
干戈载戢弓其韬，此行辅弼环萧曹。
藁街伫见悬酋豪，买牛卖剑犊卖刀。
我虽不饮当漱醪，堆盘况有瑶池桃。
鹿鸣会赋嘉宾敖，予衰尚可追风骚。
《和刘春卿夏日闵旱次韵》【宋·王之道】何人夜作秋虫号，吟诗坐对山月高。想当龙门夺锦袍，从臣拱手看挥毫。衡茅咫尺临江皋，浮光滟滟翻金涛。满帆何处乘风艘，千山过眼同奔逃。不防鲙鲤兼炰羔，酒酣起舞如飞猱。醉中往往笑成咷，一时辈流籍湜翱。嗟予蹇剥意郁陶，七年坐困山林牢。迩来天旱地不毛，釜鱼薪蚁何嗷嗷。谁能读诗夜焚膏，只益心蓬增目蒿。丈人纯白羞桔槔，终日抱瓮忘其劳。今春属国纷旗旄，两淮供亿争鸣鼛。干戈载戢弓其韬，此行辅弼环萧曹。藁街伫见悬酋豪，买牛卖剑犊卖刀。我虽不饮当漱醪，堆盘况有瑶池桃。鹿鸣会赋嘉宾敖，予衰尚可追风骚。
https://www.ahchsz.com/shici/JpghDfLM.html