村边紫豆花垂次，岸上红梨叶战初。
莫怪烟中重回首，酒家青纻一行书。
《江南二首·其二》全文
- 注释
- 村边：村庄的边缘。
紫豆花：紫色的豆科植物花。
垂次：盛开的样子。
岸上：河边。
红梨叶：红色的梨树叶子。
战初：刚刚开始摇曳。
莫怪：不要怪我。
烟中：烟雾中。
重回首：频频回头。
酒家：酒馆。
青纻：青色的苎麻布。
一行书：一封书信。
- 翻译
- 村庄边缘紫豆花开正盛，河岸边新生的红梨树叶在微风中摇曳。
不要责怪我在烟雾中频频回首，那是因为酒家旁青苎布衣下写满了书信。
- 鉴赏
这是一首描绘春日田园景色的诗句，通过对比鲜明的色彩和生动的意象，展现了自然界的勃发与诗人内心的情感。
"村边紫豆花垂次" 这一句以紫豆花作为画面焦点，"垂次"表达了花朵繁盛而有序地排列，这里的“次”字含有节制之意，既描绘了花的美丽，也透露出诗人对自然秩序的感悟。
"岸上红梨叶战初" 则是将红色的梨叶与战争相比，以此形容春天新叶生长的热闹景象。这里“战”字用得十分生动，既表达了生机勃发，也让人联想到生命力对抗自然界的艰辛。
"莫怪烟中重回首" 这句话则是诗人在感叹之余，不禁回头再次凝望这片美景。“烟中”二字营造了一种朦胧、梦幻般的氛围，增添了画面的一份神秘感。
"酒家青纻一行书" 最后一句则是诗人在酒家留下墨迹，记录这份美好。这里“青纻”指的是笔下的文字，“一行书”则表明诗人的情感浓烈而简约，不需多言。
整体来看，这首诗通过对春天田园景色的细腻描绘，传达了诗人对自然美的赞颂和内心世界的宁静与喜悦。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢