老凤苍然姿，雏凤锵然鸣。
一见渠父子，令人英气生。
大尚傲一世，不肯揖公卿。
小尚刷羽毛，势欲追风鹏。
吾州八千士，下笔电雹声。
小尚洒墨汁，一笑万人惊。
姓名登天府，纸价高帝城。
勖哉更摩厉，制胜在此行。
相遭又相别，勿作儿女情。
舟行得秀句，寄我增双明。
《赠尚献之》全文
- 拼音版原文全文
赠 尚 献 之 宋 /杨 万 里 老 凤 苍 然 姿 ，雏 凤 锵 然 鸣 。一 见 渠 父 子 ，令 人 英 气 生 。大 尚 傲 一 世 ，不 肯 揖 公 卿 。小 尚 刷 羽 毛 ，势 欲 追 风 鹏 。吾 州 八 千 士 ，下 笔 电 雹 声 。小 尚 洒 墨 汁 ，一 笑 万 人 惊 。姓 名 登 天 府 ，纸 价 高 帝 城 。勖 哉 更 摩 厉 ，制 胜 在 此 行 。相 遭 又 相 别 ，勿 作 儿 女 情 。舟 行 得 秀 句 ，寄 我 增 双 明 。
- 注释
- 苍然：威严的样子。
锵然：清脆的声音。
渠：他。
英气：英勇的气质。
傲一世：傲视当世。
揖：拱手行礼。
刷羽毛：比喻展示才华。
追风鹏：比喻追求卓越。
八千士：众多学子。
电雹声：形容文思敏捷。
一笑：此处指文章引起惊叹。
天府：古代对朝廷的代称。
摩厉：磨砺，提升。
制胜：取得胜利。
儿女情：儿女情长，过于感性的情感。
秀句：优美的诗句。
双明：智慧的双倍增长。
- 翻译
- 老凤凰姿态威严，幼凤凰鸣叫清脆。
初次见到他们父子，顿感英气逼人。
大者傲视群雄，不屑于对公卿低头。
小者展翅欲飞，志在追赶大鹏。
我州八千学子，文采如电闪雷鸣。
小者挥毫泼墨，一字一句皆惊动万人。
他们的名字载入史册，纸张价格因之在帝都上涨。
勉励你们再接再厉，胜利就在此一举。
相聚又别离，勿做儿女情长。
乘船途中写下佳句，赠予我以智慧的光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位风度翩翩、才华横溢的书法家尚献之的形象。诗中“老凤苍然姿，雏凤锵然鸣”两句，以凤凰比喻尚献之的书法作品，既有成熟老练的一面，又有年轻活泼的一面，显示了其作品在艺术上的双重魅力。接着“一见渠父子，令人英气生”则表明观赏这些作品能给人以精神上的振奋和启迪。
“大尚傲一世，不肯揖公卿”中的“大尚”，即是指尚献之的书法艺术高洁自信，不随波逐流，而“小尚刷羽毛，势欲追风鹏”则描写其在细微之处也不放过任何可以表现自己才华的机会，勇往直前，追求卓越。
诗中还通过“吾州八千士，下笔电雹声”和“小尚洒墨汁，一笑万人惊”两句，形象地展现了尚献之书法技艺超群，每一次挥洒都如同天籁，让观者为之一震。
最后，“勖哉更摩厉，制胜在此行。相遭又相别，勿作儿女情”表达了诗人对尚献之的敬佩之情，而“舟行得秀句，寄我增双明”则是希望尚献之能留下更多佳作，让自己也能从中获得启发和灵感。
整首诗通过对尚献之书法艺术的赞美，以及对其才华和个性的描绘，展现了诗人对这位书法家的深刻理解和由衷的敬意。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢