莫年筑室北山边，自笑浑无塞屋钱。
巾褐翛然穷亦乐，岂曾有梦到金莲。
《和何元清韵九绝·其七》全文
- 翻译
- 在晚年时我在北山边建起房屋
自己嘲笑自己，完全没有为边境防御所需的财富
- 注释
- 莫年：晚年。
筑室：建造房屋。
北山边：山的北侧。
浑无：完全没有。
塞屋钱：边境防御所需的财富。
巾褐：粗布头巾和褐色的衣服，代指简朴的生活。
翛然：自由自在，无拘无束的样子。
穷亦乐：即使贫穷也感到快乐。
岂曾：哪里曾有。
金莲：这里比喻富贵或显赫的地位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，体现了诗人超脱物质欲望、乐观面对贫困生活的情怀。开篇“莫年筑室北山边”表明诗人选择在偏远的北山边筑屋居住，显示出一种隐逸之意。接着“自笑浑无塞屋钱”则透露出诗人对于物质财富的淡然态度，他没有为建造房屋而烦恼于金钱。
第二句“巾褐翛然穷亦乐”进一步描绘了诗人的生活状态，“巾褐”指的是粗布制成的衣衫，表明生活简朴，但这并不妨碍诗人感到快乐。这里的“乐”字特别突出，反映了诗人内心的满足与平和。
最后一句“岂曾有梦到金莲”则是对精神境界的一种表达。“金莲”通常指的是富贵或美好的事物，而“岂曾有梦”则意味着诗人连梦中也不追求这些东西。这里传递出一种超然物外的高洁情怀。
总体而言，这首诗通过对贫困生活的正面肯定，以及对物质诱惑的清醒认识，展现了古代文人特有的隐逸精神和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵·其二
本为东方生，避世不避喧。
仍慕管夷吾，畏事复畏言。
外物不可期，高风难重论。
我辞金马门，君来西掖垣。
淮濒一相见，握手双泪痕。
矜我鬓雪多，岁月何崩奔。
默然念既往，所遇皆笼樊。
恨不值羽人，拂衣入桃源。
腰间银青绶，车上朱两轓。
专城自不恶，相思徒种萱。
和王绚道赠高七植竹
人言植物中，唯竹类有德。
虚心道所存，外劲礼自饰。
风霜不改阴，一何金玉色。
丘泽无变根，还如古人直。
繁花岂无实，所待鹓鸾食。
卑枝亦可栖，不许鸱鸢息。
为君裁管籥，于此谐金石。
为君度短长，于此齐寻尺。
济川倚巨楫，扶老杖轻策。
大厦莞簟安，射侯弓矢力。
乃知天材美，固待君子识。
饱闻昆崙秀，盛说潇湘碧。
岂曰生不迁，念当厚封植。
惟君傲声利，心远地更僻。
择交独此君，开径如三益。
清风共忘言，明月为莫逆。
还当扫尘榻，会待遗名客。
读列子赠几太博胜之殿丞君章监丞
五岳穷云霓，沧海不可游。
玉台焜朝日，珠华媚飞虬。
飘飖群仙子，来往何其稠。
咫尺视千里，俯仰移九秋。
潮波有时起，势若空中浮。
禺彊受帝命，巨鳌举其头。
迩来百万祀，无复迁播忧。
龙伯何为者，修干曳长钩。
不知意谁憾，似与鳌为仇。
六鳞既潜举，二山忽飘流。
众真失其常，荡析不自谋。
孰云飞升乐，奔迫良可愁。
盈虚诚难必，藏壑有亡舟。
至人纵大观，夷险固悠悠。
如闻帝凭怒，侵减龙伯俦。
且欲招群仙，复还故时丘。
勉哉凌云迹，永谢北极幽。
- 诗词赏析