千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《边户》
《边户》全文
发布时间:2025-12-04 07:56:51 宋 / 欧阳修   形式: 古风

家世为边户,年年常备胡。

儿僮习鞍马,妇女能弯弧。

胡尘朝夕起,虏骑蔑如无。

邂逅辄相射,杀伤两常俱。

自从澶州盟,南北结欢娱。

虽云免战斗,两地供赋租。

将吏戒生事,庙堂为远图。

身居界河上,不敢界河渔。

(0)
拼音版原文全文
biān
sòng / ōuyángxiū

jiāshìwèibiānniánniánchángbèi

értóngānnéngwān

chéncháomiè

xièhòuzhéxiāngshèshāshāngliǎngcháng

cóngchánzhōuméngnánběijiéhuān

suīyúnmiǎnzhàndòuliǎnggòng

jiāngjièshēngshìmiàotángwèiyuǎn

shēnjièshànggǎnjiè

注释
边户:边境居民。
胡:古代对北方游牧民族的统称。
儿僮:儿童。
鞍马:马鞍和马匹。
妇女:女性。
弯弧:拉弓。
虏骑:敌人的骑兵。
蔑如无:仿佛不存在。
澶州盟:澶渊之盟。
南北结欢娱:南北双方和睦相处。
免战斗:避免战争。
赋租:赋税和租金。
将吏:将领和官吏。
生事:引起事端。
庙堂:朝廷。
远图:长远计划。
界河:两国交界的河流。
界河渔:在界河捕鱼。
翻译
我家世代居住在边境,年复一年防备胡人来袭。
孩子们熟悉骑马射箭,妇女们也能拉弓射箭。
胡人的骚扰日日不断,敌骑看似不在意。
偶遇敌人就互相射击,伤亡双方都有可能。
自从澶州订立盟约后,南北之间暂时和乐。
虽然战争得以避免,但两地仍需缴纳赋税。
官员们警告不得惹事,朝廷有长远的打算。
我生活在这条界河附近,却不敢在河中捕鱼。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《边户》,描绘了一个长期生活在边境地区的家庭生活。诗中展现了边民们因家世背景而养成的军事习性,孩子们熟悉马鞍和弓箭,妇女也能拉弓射箭,反映出他们对战争的警惕和生存技能的必要。尽管澶州之盟后,南北暂时和平,但战争的阴影仍然存在,边民们虽然避免了直接冲突,但要承担双重赋税。统治者告诫官员不得轻易挑起事端,朝廷也在长远的战略考虑中。诗人以“身居界河上,不敢界河渔”结尾,形象地表达了边民对于和平的渴望和对边防规定的遵守,显示出他们的谨慎与安分。整首诗通过细节描绘,展现了边境生活的艰辛与和平的脆弱。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

桂隐纪咏·柳桥

初因桥种柳,却用柳名桥。
桂隐从兹入,春风莫浪招。

(0)

桂隐纪咏·静赏亭

皂隶百轻肥,金朱弹丸箧。
君方踞胡床,风掀缃册叶。

(0)

桂隐纪咏·鲈乡亭

溪叟挈笭箵,曾来候此亭。
未知余不杀,刚要著鱼经。

(0)

桂隐纪咏·沙际亭

小楫轻{左扌右华}去,无人伴此翁。
午烟青一点,鱼虎出深丛。

(0)

桂隐纪咏·满霜亭

疑驾洞庭帆,累累看绕山。
花时芳气洁,伯仲素馨间。

(0)

桂隐纪咏·樵迳

路入前山处,苍苔裹石棱。
不逢负薪叟,时见隔林僧。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com