比夕皆佳月，几年无此期。
亲朋方战蚁，而我自驱羸。
夜作银河隔，明当玉树窥。
犹须发高咏，于以慰长思。
《约斯远同谒晦翁先生八月十六日发章泉夜宿永丰》全文
- 翻译
- 每当夜晚月亮都如此美好，多年未有这样赏月的机会。
亲朋好友正忙于生活琐事，而我独自驱赶着疲惫前行。
夜晚的月色如同银河横亘，明日我将如玉树般静观其美。
我还要高声吟咏，以此来抚慰长久的思念。
- 注释
- 比夕：夜晚。
皆佳月：都如此美好。
期：机会。
亲朋：亲朋好友。
战蚁：忙于生活琐事。
驱羸：独自驱赶疲惫。
夜作：夜晚的。
银河：银河横亘。
玉树：如玉树般。
发高咏：高声吟咏。
长思：长久的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人斯远一同拜访晦翁先生的旅程，时间选在八月十六日夜晚，他们从章泉出发，夜宿永丰。诗人感慨万分，因为这样的相聚是多年未有的佳期。他看到亲朋好友如同战场上的蚁群忙碌，而自己则带着疲惫的身体前往，暗示旅途的艰辛。
月光如银河洒落，照亮了夜晚的路途，诗人想象着明日见到晦翁先生时的情景，仿佛能窥见他如玉树般的风范。诗人期待着这次会面，决定借此机会高声吟咏，以此来寄托他对晦翁先生的深深思念和对友情的珍视。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友情的渴望和对知识文化的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析