秋风昨夜起，碧宙已澄穆。
肯乘鸡栖车，远过蜗壳屋。
纵无二顷秫，亦有两窗竹。
喜逢谏议面，未负将军腹。
灯寒一夜话，梦破十年读。
贫味故自佳，柔蔬雨中绿。
《简刘尉》全文
- 拼音版原文全文
简 刘 尉 宋 /方 岳 秋 风 昨 夜 起 ，碧 宙 已 澄 穆 。肯 乘 鸡 栖 车 ，远 过 蜗 壳 屋 。纵 无 二 顷 秫 ，亦 有 两 窗 竹 。喜 逢 谏 议 面 ，未 负 将 军 腹 。灯 寒 一 夜 话 ，梦 破 二 年 读 。贫 味 故 自 佳 ，柔 蔬 雨 中 绿 。
- 翻译
- 昨夜秋风吹起，碧空如洗宁静。
你是否愿意乘坐简陋的鸡栖车，远行至那小小的蜗居。
即使没有大片的高粱田，也有两扇窗前翠竹陪伴。
欣喜能与你面对面交谈，你的见识不输将军的胸怀。
灯光微寒中彻夜长谈，多年的梦想在梦中破碎。
贫穷的生活自有其美好，雨中的蔬菜柔嫩碧绿。
- 注释
- 秋风：秋季的凉风。
碧宙：清澈的天空。
鸡栖车：简陋的交通工具。
蜗壳屋：比喻极其简陋的小屋。
秫：高粱，古代常用作酿酒原料。
谏议：指直言规劝的人。
将军腹：形容人的学识渊博。
灯寒：灯光微弱，寒冷。
柔蔬：柔软的新鲜蔬菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋夜的静谧景象和内心的宁静与喜悦。诗人通过对自然界的观察，抒发了自己的情感体验。
"秋风昨夜起，碧宙已澄穆。" 这两句设定了秋季的氛围，秋风带来了凉爽，天空变得清朗透明。
"肯乘鸡栖车，远过蜗壳屋。" 这里借用古代神话中的仙车比喻诗人心境的高远与超脱，蜗壳屋则象征着世俗的狭小。
"纵无二顷秫，亦有两窗竹。" 即使家中贫寒，没有多少珍贵的东西，但仍有两扇窗前竹影相伴，给予诗人安慰。
"喜逢谏议面，未负将军腹。" 这里表达了对遇见知音、能够倾诉心声的喜悦，以及没有辜负内心的期望和责任感。
"灯寒一夜话，梦破十年读。" 一晚上的谈话如同寒冷的灯光，照亮了多年的沉思与阅读。
"贫味故自佳，柔蔬雨中绿。" 即便生活简单且不丰富，但在诗人看来，这种清贫自有其独特的美好；连普通的野菜在雨中的鲜绿，也让人感到欣慰。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人超脱世俗、内心宁静且充满喜悦的情感世界。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
和酬道先贤良见寄新句
中林独往寡襟期，祗与耕桑治町畦。
迟晚识君真幸会，生平于世似分携。
未能捧履师黄石，且欲同歌效紫溪。
郡阁郊园遥百里，未妨怀寄屡封题。
蝇骥
超超飞骥尾，猎猎苍蝇翼。
托止如雅素，主之无避色。
相从辄腾蹋，稳望千里益。
朝刍雁田粟，夕饮龙渊液。
天山峻杳缭，过若影撩隙。
神官下旁闯，展折形叹惜。
为言螴蜳类，命自臭秽得。
胡然谬携载，浼尔云天骼。
是时决骤次，何莫怀辟易。
骎骎骅骝前，拟越穷发北。
仙风响琳琅，忽遇九方伯。
殷勤致羁绊，审按题肉力。
咨嗟绝尘足，恨乏轶群德。
悲此中道骥，愤死秀冈侧。
苍蝇试回首，海雾光圛圛。
进途当此穷，退路安可识。
寄声人间世，远致毋近测。
栖翔度材分，勿妄希彩色。
永鉴蝇骥穷，无妨每相择。
- 诗词赏析