渐老故人少，与君兹晤言。
方山共邻里，好畤旧田园。
溪色寒生枕，松阴翠入轩。
犹怜巾子在，相对举清尊。
《经大洋吴氏别业》全文
- 拼音版原文全文
经 大 洋 吴 氏 别 业 宋 /张 伯 玉 渐 老 故 人 少 ，与 君 兹 晤 言 。方 山 共 邻 里 ，好 畴 旧 田 园 。溪 色 寒 生 枕 ，松 阴 翠 入 轩 。犹 邻 巾 子 在 ，相 对 举 清 尊 。
- 注释
- 渐老：随着年龄增长。
故人：老朋友。
兹晤言：这次的会面交谈。
方山：地名，可能指附近的地方。
邻里：邻居。
好畤：古代地名，有田园之意。
旧田园：过去的田园生活。
溪色：溪水的颜色。
寒生枕：带来凉意的溪水。
松阴：松树下的阴影。
翠入轩：翠绿的松影进入室内。
犹怜：仍然怀念。
巾子：这里可能指过去的某种物品或习俗。
清尊：清酒，古代敬酒的器皿。
- 翻译
- 随着岁月流逝，老朋友越来越少，今天能和你共聚一堂。
我们就像方山一带的邻居，曾经共享过好畤的田园生活。
溪水的寒意浸润着枕头，松树的翠绿映入窗轩。
我仍怀念过去的时光，愿与你举杯对饮，共享清酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅岁月静好、友情深厚的画面。诗人通过与故人的偶然相遇，表达了对过往时光的怀念和对现实生活的满足。
“渐老故人少”一句直接点出了诗人对于年华流逝、旧友稀少的感慨。随着岁月的流失，能够共叙旧事的朋友越来越少，这种孤独感油然而生。
“与君兹晤言”表明即便是偶尔的相遇，也值得珍惜，可以通过交流话语来重温旧情、慰藉心灵。
接下来的“方山共邻里，好畹旧田园”则描绘了一种安逸宁静的生活场景。诗人与友人共同居住在一座平缓的山旁，拥有着美好的田地和园圃，这些都是生活的乐趣所在，也是情感交流的温馨土壤。
“溪色寒生枕，松阴翠入轩”则是对自然景观的细腻描写。溪水清澈，能映照出山色的苍郁；松树参天，枝叶浓密，形成了一片宜人的凉爽空间。这不仅是视觉上的享受，也是心灵上的慰藉。
“犹怜巾子在”一句表达了诗人对友情的珍惜。即便是在岁月的流逝中，那些简单而真挚的情感仍旧值得我们去珍视和维护。
最后，“相对举清尊”则是对友人之间相互敬重、共同享受生活乐趣的一种写照。举杯畅饮，不仅是在分享酒水，更是在分享彼此的时光和情谊。
总体而言，这首诗通过平和的节奏、细腻的情感表达以及对自然美景的描绘，展现了诗人对于友情的珍视，以及在静谧生活中寻找心灵慰藉的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古十二首·其四
名都少年子，金多矜富强。
连云起甲第，峨峨拟侯王。
外厩骈骐骥，侍女罗姬姜。
豪贵相经过，绮席飞琼觞。
醉言气凌人，欢乐殊未央。
嘲笑东邻士，晏食惟糟糠。
艳艳桃李花，随时逞妍芳。
岂知易零落，荣华安可常。