人生浮脆若风烟，障簏操筹亦可怜。
但得樽中长有酒，不须身后更留钱。
《閒赋》全文
- 拼音版原文全文
閒 赋 宋 /姜 特 立 楼 台 百 万 装 成 ，花 木 四 时 罗 列 。从 渠 眼 底 江 山 ，欠 我 诗 中 风 月 。
- 注释
- 人生：人的生命。
浮脆：短暂且脆弱。
若：像。
风烟：风中的尘埃和烟雾，比喻生命的短暂。
障簏：比喻权势或财富。
操筹：掌握权谋或财富。
亦：也。
可怜：令人怜悯，显得无常。
但：只要。
得：能够。
樽中：酒杯中。
长有酒：永远有酒。
不须：不必。
身后：死后。
更留钱：留下更多的钱财。
- 翻译
- 人的生命短暂如风中的尘埃和烟雾般易逝。
即使手中掌握着财富和权力，也显得如此可怜和无常。
- 鉴赏
这首诗以人生短暂和虚无为背景，表达了诗人对生活的独特见解。首句"人生浮脆若风烟"运用比喻，将人生比作风中的尘埃和烟雾，形象地揭示了生命的脆弱和转瞬即逝。"障簏操筹亦可怜"进一步描绘了人们在世间忙碌奔波，如同在箱篋中翻弄算筹，试图把握命运，但终究显得微不足道且可怜。
后两句"但得樽中长有酒，不须身后更留钱"则是诗人的人生追求，他主张及时行乐，享受现世的欢愉，而非过于追求物质财富。他认为只要有美酒相伴，人生就能得到满足，不必过于在意身后是否留下丰厚的遗产。这种豁达的人生态度，体现了宋代理学背景下对个人情感和享乐的重视。
总的来说，这首《閒赋》以简洁的语言，寓哲理于日常情境之中，展现出诗人超脱世俗的智慧和对生活的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大风登海镜亭观潮
疾风鼓穷冬，大海势一变。
顿收浩溔形，坐获奇丽观。
耸身列缺旁，侧足虬龙畔。
譬如倚阊阖，下见元黄战。
波腾银屋翻，沫吼白雨乱。
万灵助呼吸，百怪互隐见。
东连汤谷沸，北汩雪山转。
恍忽掣丹崖，苍茫吞赤县。
天吴本肆威，飞廉苦相煽。
莫测天地机，但觉心目眩。
倍看城市亲，遥被舟楫羡。
一笑险夷间，吾生失忧患。