千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送元侍御充使湖南》
《送元侍御充使湖南》全文
发布时间:2025-12-05 19:04:24 唐 / 皇甫曾   形式: 五言律诗  押[尤]韵

云梦南行尽,三湘万里流。

山川重分手,徒御亦悲秋。

白简劳王事,清猿助客愁。

离群复多病,岁晚忆沧洲。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuánshìchōng使shǐnán
táng / huángcéng

yúnmèngnánxíngjìnsānxiāngwànliú
shānchuānzhòngfēnshǒubēiqiū

báijiǎnláowángshìqīngyuánzhùchóu
qúnduōbìngsuìwǎncāngzhōu

翻译
从云梦向南行直到尽头,三湘的江水绵延万里长。
山水之间仿佛再次分离,驾车出行也感受到秋天的凄凉。
忙碌的公务使我手持白简劳累,清冷的猿啼增添了旅人的忧愁。
离开群体又身患疾病,年末时分更加怀念那宁静的水边生涯。
注释
云梦:古代地区名,泛指湖北南部和湖南北部一带。
南行:向南行走。
三湘:泛指湖南境内湘江及其支流流域。
徒御:驾车出行。
悲秋:因秋天景色凄凉而引发的悲伤情绪。
白简:古代官员上奏的竹简,这里代指公务。
劳王事:忙于王室的事务。
清猿:清越的猿猴叫声,象征哀愁。
客愁:旅人的愁绪。
离群:离开群体,孤独。
多病:身体多病。
岁晚:年末。
沧洲:古代常用以指代隐士的居所,这里可能指作者向往的宁静生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位朝廷官员即将启程赴任湖南省,感慨离别之情。"云梦南行尽"表明旅途即将到达目的地,而"三湘万里流"则写出了湘江的壮阔景象和长远流淌之意。"山川重分手"形象地表达了离别自然山水之美与心中沉重的情感,"徒御亦悲秋"更添了一份孤独行旅的哀愁。

接下来的"白简劳王事"一句,通过白简(古代官员任命或调动时所用的文书)来暗示了官职的繁忙与辛苦。"清猿助客愁"则是借助山间清幽和猿猴的啼叫声,增添了一份旅途中的孤寂感。

最后两句"离群复多病,岁晚忆沧洲"表达了诗人离开亲朋好友之后身心俱疲,且到了年迈时分更是怀念远方的沧洲之地。这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了一位旅者对故土、家人与朋友的深深留恋,以及面对未知生活的无奈与哀愁。

作者介绍

皇甫曾
朝代:唐   籍贯:润州丹阳   生辰:785

皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。 
猜你喜欢

江行杂咏·其三

暝色沉孤屿,残云冷钓艭。

一声长笛响,秋意满空江。

(0)

哭曾大

知音成死别,痛绝壁间琴。

不尽西州感,衡门芳草深。

(0)

送陈惟秦客恩州·其一

客枕愁听五岭猿,瘴江何处不消魂。

羊城月送春潮上,蚬水风催夜渡喧。

茉莉卖钱香满市,芭蕉成布绿连村。

明知此去蛮乡恶,无奈飘零别故园。

(0)

送林志尹谒选之京时予将入燕

数声南雁叫秋烟,路指交河北到天。

鸡送边城霜后角,马惊沙碛雪中鞭。

贫来远道亲雄剑,老去长安索俸钱。

我已藏名燕市久,相寻休向酒垆前。

(0)

送曹二进士之金溪吊周明府

千里分襟怅别离,西州双泪数年悲。

途中磨镜同徐稚,匣里亡琴痛子期。

楚璞谩云增价早,隋珠犹悔报恩迟。

九原未必无遗恨,不见看花上苑时。

(0)

无题·其五

剑化雌雄玉匣空,寒潮东逝信谁通。

金生莲步双缠白,钏约冰肌一线红。

事去欢娱并作怨,缘乖魂梦也难同。

芳菲零乱春光晚,满地胭脂半夜风。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com