春来耕田遍沙碛，老稚欣欣种禾麦。
麦苗渐长天苦晴，土乾确确锄不得。
新禾未熟飞蝗至，青苗食尽馀枯茎。
捕蝗归来守空屋，囊无寸帛瓶无粟。
十月移屯来向城，官教去伐南山木。
驱牛驾车入山去，霜重草枯牛冻死。
艰辛历尽谁得知，望断天南泪如雨。
《屯田词》全文
- 拼音版原文全文
屯 田 词 唐 /戴 叔 伦 春 来 耕 田 遍 沙 碛 ，老 稚 欣 欣 种 禾 麦 。麦 苗 渐 长 天 苦 晴 ，土 干 确 确 锄 不 得 。新 禾 未 熟 飞 蝗 至 ，青 苗 食 尽 馀 枯 茎 。捕 蝗 归 来 守 空 屋 ，囊 无 寸 帛 瓶 无 粟 。十 月 移 屯 来 向 城 ，官 教 去 伐 南 山 木 。驱 牛 驾 车 入 山 去 ，霜 重 草 枯 牛 冻 死 。艰 辛 历 尽 谁 得 知 ，望 断 天 南 泪 如 雨 。
- 注释
- 沙碛：沙漠和沙洲。
老稚：老人和小孩。
确确：非常、极其。
飞蝗：蝗虫。
囊无寸帛：口袋里没有一寸布。
南山木：南山的树木。
霜重：霜冻严重。
泪如雨：泪水像下雨一样。
- 翻译
- 春天来临，耕田遍布沙漠和沙洲，老少欢欣地种植着禾麦。
麦苗渐渐生长，但天气持续干旱，无法锄地松土。
新谷还未成熟，蝗虫已到，青苗被吃得只剩枯茎。
捕蝗归来，却发现家中空空如也，一无所有。
十月份，我们被迫迁移，进城砍伐南山的树木。
赶着牛车进山，严霜使草木枯萎，牛儿冻死在路上。
经历了千辛万苦，又有谁知？望向天南，泪水如雨落下。
- 鉴赏
诗人通过这首《屯田词》表达了对农民生活艰辛的同情和深刻理解。开篇“春来耕田遍沙碛，老稚欣欣种禾麦”描绘了一幅春日百姓共同劳作的景象，充满了生机与希望。但好景不长，“麦苗渐长天苦晴，土乾确确锄不得”写出了干旱对农作物生长的不利影响和农民在这自然灾害面前的无奈。
紧接着“新禾未熟飞蝗至，青苗食尽馀枯茎”展现了突如其来的蝗灾给农业带来的毁灭性打击。诗中“捕蝗归来守空屋，囊无寸帛瓶无粟”则反映出农民在遭受自然灾害后的贫困生活状态，以及他们的无力感。
“十月移屯来向城，官教去伐南山木”这一段落，显示了官府对民间的剥削和压迫。随后“驱牛驾车入山去，霜重草枯牛冻死”则是对农民在严酷自然条件下被迫从事繁重劳动的描写，反映出他们艰辛的生活现实。
最后，“艰辛历尽谁得知，望断天南泪如雨”表达了诗人对这些默默承受苦难的人们深切的同情和悲痛之情。整首诗通过对农民生活困境的细腻刻画，以及对自然灾害和社会不公的深刻揭示，展现出诗人的深邃思想和强烈的社会责任感。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
同敦素沈宗师登钟山酌一人泉
钟山对吾户，春晓开烟鬟。
白云峰顶泉，绀碧生微澜。
经年未一酌，对客愧在颜。
两翁亦超放，瘦策容跻攀。
大千寄一瞬，境静情亦闲。
是时天惨憺，佳处多遗删。
立谈共嘲谑，豪气破天悭。
临川冰玉清，风流继东山。
兹游适所愿，但恨无弓弯。
东阳丘壑姿，痴绝胆亦顽。
孤坐巉绝处，掉头不肯还。
天风吹笑语，响落千岩间。
归来数清境，但觉毛骨寒。
从君乞秀句，端为刻斓斑。
王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵
茅檐分首才信宿，佳句俄惊照云谷。
两翁諠阒姑置之，银钩勒出鬼神哭。
识君笔力回春工，妙语天成绝雕斸。
是时秋阴泼庭户，微月珑璁隔寒竹。
便觉玉川照映人，譬如六月失三伏。
深云开轩亦不恶，窗户青红照林麓。
方欣杖履日追随，渐喜并崖村路熟。
平生与山寔神会，戏语嘲词杂山绿。
要当终副此轩名，绝境于君岂宜独。
悬想青灯夜对床，香火净缘期昔夙。
此诗烦寄谪仙看，要使轩渠笑捧腹。
秀江逢石门徽上人将北行乞食而予方南游衡岳作此送之
筠袁唇齿邦，一水连清碧。
朝行筠溪边，暮见秀江色。
忽闻儿童音，乃知身是客。
独归江上寺，杖笠倚空壁。
犀颅会四海，香火自朝夕。
相逢作熟视，面数心莫识。
但记石门时，笑颊清光溢。
惊定喜失声，卒语成小立。
是时夜气清，隙月金蛇掷。
念君当北行，钵饭从谁乞。
我虽能少留，秋燕社已逼。
一欢偶然耳，分首成陈迹。
他年何处逢，话此空叹惜。