莫问褒中道路难，襄阳直上几重滩。
苍烟古柏汉高庙，落日荒茅韩信坛。
出水槎头一丝挂，穿虹雨脚两桥残。
土风大抵如南国，期会先时俗自安。
《送李中舍袭之宰南郑》全文
- 拼音版原文全文
送 李 中 舍 袭 之 宰 南 郑 宋 /梅 尧 臣 莫 问 褒 中 道 路 难 ，襄 阳 直 上 几 重 滩 。苍 烟 古 柏 汉 高 庙 ，落 日 荒 茅 韩 信 坛 。出 水 槎 头 一 丝 挂 ，穿 虹 雨 脚 两 桥 残 。土 风 大 抵 如 南 国 ，期 会 先 时 俗 自 安 。
- 注释
- 莫问：不必问。
褒中：地名，位于今陕西汉中一带。
道路：路途。
难：艰难。
襄阳：地名，今湖北襄阳。
直上：直接通往。
几重滩：多层滩涂。
苍烟：青色的烟雾。
古柏：古老的柏树。
汉高庙：纪念汉高祖刘邦的庙宇。
韩信坛：韩信曾经的将坛，这里可能指代古代遗迹。
出水：从水中露出。
槎头：木筏前端。
丝挂：细线悬挂。
穿虹：穿过彩虹。
雨脚：雨后的彩虹。
两桥残：两座桥梁残破。
土风：地方风俗。
大抵：大致。
南国：南方地区。
期会：聚会、约定。
先时：提前。
俗自安：习俗自得其乐。
- 翻译
- 不必询问褒中路途艰险，襄阳城直通前方有多少层滩流。
古老的烟雾笼罩着汉高祖庙，夕阳下韩信的将坛显得荒凉。
水中露出的木筏末端挂着一线，彩虹般的雨脚映照着两座残破桥梁。
这里的风俗大致像南方，人们习惯提前准备，生活自得其乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送李中舍袭之宰南郑》，通过对友人赴任南郑途中的描绘，展现了旅途的艰辛与目的地的历史风貌，同时也流露出对当地风俗的期待。首句“莫问褒中道路难”表达了对友人旅途不易的关切，接着“襄阳直上几重滩”描绘了险峻的山路和重重叠叠的滩涂，显示出路途的艰难。
“苍烟古柏汉高庙”写的是汉高祖刘邦的庙宇，以历史遗迹烘托出南郑的古老与文化底蕴；“落日荒茅韩信坛”则提及了韩信的遗迹，暗示南郑曾是军事要地，有着英雄的历史。这两句通过时间和空间的跳跃，丰富了诗的内涵。
“出水槎头一丝挂，穿虹雨脚两桥残”运用了生动的意象，描绘了南郑独特的自然景观，既有水边的孤舟，又有雨后彩虹下的残桥，展现出南郑的秀美与沧桑。
最后两句“土风大抵如南国，期会先时俗自安”，表达了对南郑民风淳朴、生活节奏较慢的赞美，以及对友人能够适应并融入当地生活的良好祝愿。整首诗情感真挚，语言优美，富有画面感，是一首典型的送别诗，展示了作者深厚的文化底蕴和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
水调歌头 寿时相
佩兰近佳节，高第照神州。
西山致有爽气，天际翠眉修。
酿作碧霄清露，暗满庭前细菊，香淡一帘秋。
春酒未容泻，寿席已风流。
＊鸣玉，看独步，凤池头。
＊贤真宰事业，＊笼到兼收。
总道平生襟量，一片丹衷为国，不负幕中筹。
齐瀚救时语，持用寿君侯。
木兰花慢 再和何侍御前府韵，前章所谓变风
六合一家统，依日月，到重光。
道太岱封书，云龙接踵，此意难忘。
西园万花绣错，好枕中、蝶花似蒙庄。
敛翅深栖金粉，贪芳更度银塘。
一生白眼贵人旁。
赢得姓名香。
几戏影棚边，随人鼓笛，贺老当场。
虽可笑，犹有用，似也胜、陈许怒争床。
静想行藏有命。
且休眼热王阳。
水调歌头 送王子初之太原
将军报书切，高卧起螭蟠。
悲欢离合常事，知己古为难。
忆昔草庐人去，郁郁风云英气，千载到君还。
歌吹展江底，长铗不须弹。
路漫漫，天渺渺，与翩翩。
西风鸿鹄，一举横绝碧云端。
自笑鹡鸰孤影，落日野烟原上，沙晚不胜寒。
后夜一相意，明月满江干。
望海潮 为故相云叟公寿
炬明珂马，戟森兵卫，日长铃阁春凝。
舜朝仪凤，傅岩霖雨，世传昂宿储精。
天地入经纶。
见东山高卧，一念苍生。
谈笑金华，故事六合海波平。
一杯福寿川增。
请大人静听，贱子微诚。
苏岭云霞，西溪梅竹，风烟画出共城。
羽翼汉功成。
尽山中名在，天外鸿冥。
一点台星。
清光长射老