酒压羔儿雪煮茶，红罗斗帐锦笼花。
中书堂上权衡手，小物勤公定等差。
《绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢·其二》全文
- 翻译
- 美酒压过嫩羊羔的鲜香，白雪般的茶叶煮得热气腾腾。
红色罗帐中，花朵如锦被般装饰其中。
- 注释
- 酒：指美酒。
羔儿：嫩羊羔。
雪：比喻茶的白。
煮茶：烹煮茶叶。
红罗：红色的丝织品。
斗帐：一种四周垂挂的帷帐。
锦笼花：用锦绣装饰的花。
中书堂：古代官署名，掌管机要文书。
权衡手：掌握决策权的人。
小物：微小的事物。
勤公：公正无私。
定等差：确定事物的等级差别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致而雅致的生活场景。诗人曾几在品尝朋友赠送的新茶——瑞香时，忆起与之对比的绍兴帅相公府中的豪奢享受：醇厚的羔儿酒在雪中煮热，红罗斗帐中花朵如锦般华丽。诗人将这种奢华与眼前的清茗相对照，表达了对简朴生活的欣赏和对公允态度的赞美。他以“中书堂上权衡手”比喻帅相公正直无私，即使是日常琐事也能公正对待，显示出对主人品德的敬佩。通过这两绝诗，诗人不仅感谢了友人的茶礼，也借机传达了对公正与简朴生活哲学的感慨。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
次韵赵祖德送李衡阳有感
秋日晒古城，秋风来水乡。
临流送归客，离思飞云扬。
银液深蘸甲，金钗俨分行。
祖行礼虽微，善颂意则良。
破涕忽成笑，欲语旋复忘。
若人工涉世，止沸非扬汤。
俛首是非海，如居清净坊。
一朝脱屣去，翩如雁随阳。
三折仅存臂，九回无复肠。
所欣返全璧，讵复忧焚冈。
我本山林人，才非锥处囊。
偶然踏朝市，包以冠与裳。
谁吹邹子律，自分冰氏凉。
馀习但文字，残星弄微芒。
来时岸柳绿，倏见秋叶黄。
何当首归途，解此名利缰。
湖山足佳处，与君共徜徉。
- 诗词赏析