宿雨解残雪，新春侵故年。
和风拆冰罅，淡日弄窗妍。
心事绿尊里，岁华乌帽边。
今朝我病减，随处一欣然。
《新晴》全文
- 注释
- 宿雨：昨夜的雨水。
残雪：残留的积雪。
新春：新的一年。
故年：旧时光。
和风：温暖的春风。
冰罅：冰缝。
淡日：明亮的阳光。
窗妍：窗户的美丽。
心事：心中的思绪。
绿尊：酒杯。
岁华：岁月。
乌帽：黑色斗笠。
我病减：我的病痛稍减。
欣然：喜悦的心情。
- 翻译
- 昨夜的雨水溶解了残留的积雪，新的一年逐渐侵入旧时光。
温暖的春风穿透冰缝，明亮的阳光在窗户上嬉戏着美态。
心中的思绪在酒杯中流转，岁月的痕迹在黑色斗笠边显现。
今日我的病痛稍减，无论何处都能感受到生活的喜悦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《新晴》，描绘了雨后初晴的景象和个人感受。首句"宿雨解残雪"，形象地写出经过一夜降雨，残留的积雪开始融化，透露出春天的气息。"新春侵故年"则暗示着新旧交替，时光荏苒。
"和风拆冰罅"，春风轻轻吹过，冰雪开始裂开缝隙，象征着严冬的消逝和生机的复苏。"淡日弄窗妍"，明亮但不刺眼的阳光透过窗户，显得格外柔和，增添了室内的温馨。
诗人的心事寄托在酒杯中，"心事绿尊里"，借酒表达内心的情感。"岁华乌帽边"，岁月如流，诗人在不经意间已老去，乌帽边的白发映照出时光的痕迹。
最后两句"今朝我病减，随处一欣然"，诗人虽然身体略有不适，但因天气转好而心情愉悦，感受到生活的美好。整首诗以景寓情，展现了诗人对春回大地的喜悦以及对生活的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉和宋平叔
海角厌多雨，乍晴山更嘉。
梅林半黄熟，柳带剩夭斜。
忽忽久不怿，悠悠谁可涯。
世如有夫子，终不叹匏瓜。