瓯浙越梅循,海国仍持使者节;
陇秦指疏勒,榕垣还作故乡看。
瓯浙越梅循,海国仍持使者节;
陇秦指疏勒,榕垣还作故乡看。
此联出自清末名臣左宗棠所撰,巧妙地将福建与湖南两地的文化特色融入其中,展现了其深厚的文采和对两地深厚情感的寄托。
上联“瓯浙越梅循,海国仍持使者节”中,“瓯”指的是温州,“浙”指的是浙江,“越”则泛指浙江南部地区。这一句描绘了从温州出发,穿越浙江,越过梅岭(古代南方重要的交通要道),直至海国(泛指海外地区)的情景。在这一过程中,左宗棠以“持使者节”来比喻自己或代表福建湖南两地前往远方执行使命,既体现了其作为官员的责任感,也暗含了对两地文化的传播与交流的重视。
下联“陇秦指疏勒,榕垣还作故乡看”中,“陇”指的是甘肃,“秦”则泛指陕西,而“疏勒”则是古代西域的一个重要城市,位于今新疆喀什附近。这一句则描绘了从甘肃出发,经过疏勒,最终到达福建湖南会馆的情景。这里的“榕垣”特指福建的榕城(福州),左宗棠以“还作故乡看”表达了对福建湖南会馆的亲切感,以及对两地文化的深厚情感。
整联通过地理方位的巧妙连接,不仅展现了左宗棠对两地文化的深刻理解,也体现了他作为一位政治家和军事家的远见卓识。同时,通过“使者节”和“故乡看”的比喻,展现了他对两地文化的传承与推广的重视,以及对两地人民的深厚情感。
使君方问俗,旌拂海云开。
两鹢飞帆至,群龙逐棹来。
弥天夺彩锦,胜地酌金罍。
千里欢呼动,争看击楫才。