出岳与入岳，前题继后题。
遍寻僧壁上，多在雁峰西。
近说游江寺，将谁话石梯。
相思立高巘，山下草萋萋。
《岳中寄殷处士》全文
- 拼音版原文全文
岳 中 寄 殷 处 士 唐 /齐 己 出 岳 与 入 岳 ，前 题 继 后 题 。遍 寻 僧 壁 上 ，多 在 雁 峰 西 。近 说 游 江 寺 ，将 谁 话 石 梯 。相 思 立 高 巘 ，山 下 草 萋 萋 。
- 翻译
- 离开岳山与进入岳山，前面的题字接着后面的题字。
到处寻找僧人的墙壁上，大多题诗在雁峰的西边。
最近听说他游览了江边的寺庙，会和谁一起谈论那石梯呢？
我满心相思站立在高高的山峰上，山下草木茂盛一片萋萋。
- 注释
- 出岳：离开岳山。
入岳：进入岳山。
前题：前面的题字。
后题：后面的题字。
遍寻：到处寻找。
僧壁：僧人的墙壁。
雁峰西：雁峰的西边。
近说：最近听说。
游江寺：游览江边的寺庙。
将谁：会和谁。
话石梯：谈论那石梯。
相思：对人的思念之情。
立高巘：站立在高高的山峰上。
草萋萋：草木茂盛的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在崇高山岳之间的游历情景，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于友人的思念之情。
“出岳与入岳，前题继后题。”这里的“岳”指的是雄伟的山峰，而“题”则是指在壁上留下的诗句或感慨。诗人通过这两句字，不仅展示了自己对自然景观的深切感受，更重要的是，在这些宏伟景致面前，人们往往会有所感悟，从而留下自己的情感和思考。
“遍寻僧壁上，多在雁峰西。”诗人在山中寻访那些僧侣留下的诗句，而这些诗句大都集中在名为雁峰的西侧。这不仅描绘了一个充满文化气息的自然景观，也暗示了诗人对于前人智慧和情感的追求与尊崇。
“近说游江寺， 将谁话石梯。”这里的“江寺”可能是指某一处靠近河流的寺庙，“石梯”则是一种常见于山间或寺院中的通道。诗人似乎在询问，将与谁一起攀登这座由石块铺成的阶梯，探讨生命的意义和人生的道路。
“相思立高巘，山下草萋萋。”诗人站在崇高险峻的地方，心中充满了对远方友人的思念。这种思念之情，如同脚下的草木一样茂盛而生长，不可抑制。
整首诗通过对自然景物的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一种超脱尘世的高洁情怀和深沉的情感。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
小雅.节南山之什.节南山
节彼南山，维石岩岩。赫赫师尹，民具尔瞻。忧心如惔，不敢戏谈。国既卒斩，何用不监！
节彼南山，有实其猗。赫赫师尹，不平谓何。天方荐瘥，丧乱弘多。民言无嘉，憯莫惩嗟。
尹氏大师，维周之氐；秉国之钧，四方是维。天子是毗，俾民不迷。不吊昊天，不宜空我师。
弗躬弗亲，庶民弗信。弗问弗仕，勿罔君子。式夷式已，无小人殆。琐琐姻亚，则无膴仕。
昊天不佣，降此鞠訩。昊天不惠，降此大戾。君子如届，俾民心阕。君子如夷，恶怒是违。
不吊昊天，乱靡有定。式月斯生，俾民不宁。忧心如酲，谁秉国成？不自为政，卒劳百姓。
驾彼四牡，四牡项领。我瞻四方，蹙蹙靡所骋。
方茂尔恶，相尔矛矣。既夷既怿，如相酬矣。
昊天不平，我王不宁。不惩其心，覆怨其正。
家父作诵，以究王訩。式讹尔心，以畜万邦。
《小雅.节南山之什.节南山》【秦·诗经】节彼南山，维石岩岩。赫赫师尹，民具尔瞻。忧心如惔，不敢戏谈。国既卒斩，何用不监！节彼南山，有实其猗。赫赫师尹，不平谓何。天方荐瘥，丧乱弘多。民言无嘉，憯莫惩嗟。尹氏大师，维周之氐；秉国之钧，四方是维。天子是毗，俾民不迷。不吊昊天，不宜空我师。弗躬弗亲，庶民弗信。弗问弗仕，勿罔君子。式夷式已，无小人殆。琐琐姻亚，则无膴仕。昊天不佣，降此鞠訩。昊天不惠，降此大戾。君子如届，俾民心阕。君子如夷，恶怒是违。不吊昊天，乱靡有定。式月斯生，俾民不宁。忧心如酲，谁秉国成？不自为政，卒劳百姓。驾彼四牡，四牡项领。我瞻四方，蹙蹙靡所骋。方茂尔恶，相尔矛矣。既夷既怿，如相酬矣。昊天不平，我王不宁。不惩其心，覆怨其正。家父作诵，以究王訩。式讹尔心，以畜万邦。
https://www.ahchsz.com/shici/HeYcnALBJn.html
八月十五夜太平洋舟中望月作歌
茫茫东海波连天，天边大月光团圆。
送人夜夜照船尾，今夕倍放清光妍。
一舟而外无寸地，上者青天下黑水。
登程见月四回明，归舟已历三千里。
大千世界共此月，世人不共中秋节。
泰西纪历二千年，祇作寻常数圆缺。
舟师捧盘登舵楼，船与天汉同西流。
虬髯高歌碧眼醉，异方乐祇增人愁。
此外同舟下床客，梦中暂免供人役。
沈沈千蚁趋黑甜，交臂横肱睡狼藉。
鱼龙悄悄夜三更，波平如镜风无声。
一轮悬空一轮转，徘徊独作巡檐行。
我随船去月随身，月不离我情倍亲。
汪洋东海不知几万里，今夕之夕惟我与尔对影成三人。
举头西指云深处，下有人家亿万户。
几家儿女怨别离，几处楼台作歌舞？
悲欢离合虽不同，四亿万众同秋中。
岂知赤县神州地，美洲以西日本东，独有一客欹孤篷。
此客出门今十载，月光渐照鬓毛改。
观日曾到三神山，乘风意渡大瀛海。
举头祇见故乡月，月不同时地各别。
即今吾家隔海遥相望，彼乍东升此西没。
嗟我身世犹转蓬，纵游所至如凿空。
禹迹不到夏时变，我游所历殊未穷。
九州脚底大球背，天胡置我于此中？
异时汗漫安所抵，搔头我欲问苍穹。
倚栏不寐心憧憧，月影渐变朝霞红，朦胧晓日生于东。
《八月十五夜太平洋舟中望月作歌》【清·黄遵宪】茫茫东海波连天，天边大月光团圆。送人夜夜照船尾，今夕倍放清光妍。一舟而外无寸地，上者青天下黑水。登程见月四回明，归舟已历三千里。大千世界共此月，世人不共中秋节。泰西纪历二千年，祇作寻常数圆缺。舟师捧盘登舵楼，船与天汉同西流。虬髯高歌碧眼醉，异方乐祇增人愁。此外同舟下床客，梦中暂免供人役。沈沈千蚁趋黑甜，交臂横肱睡狼藉。鱼龙悄悄夜三更，波平如镜风无声。一轮悬空一轮转，徘徊独作巡檐行。我随船去月随身，月不离我情倍亲。汪洋东海不知几万里，今夕之夕惟我与尔对影成三人。举头西指云深处，下有人家亿万户。几家儿女怨别离，几处楼台作歌舞？悲欢离合虽不同，四亿万众同秋中。岂知赤县神州地，美洲以西日本东，独有一客欹孤篷。此客出门今十载，月光渐照鬓毛改。观日曾到三神山，乘风意渡大瀛海。举头祇见故乡月，月不同时地各别。即今吾家隔海遥相望，彼乍东升此西没。嗟我身世犹转蓬，纵游所至如凿空。禹迹不到夏时变，我游所历殊未穷。九州脚底大球背，天胡置我于此中？异时汗漫安所抵，搔头我欲问苍穹。倚栏不寐心憧憧，月影渐变朝霞红，朦胧晓日生于东。
https://www.ahchsz.com/shici/1vL4u3fE4i.html