千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《示公冶》
《示公冶》全文
发布时间:2025-12-05 19:15:13 宋 / 胡铨   形式: 七言绝句  押[灰]韵

不妨我与鱼传素,只恐人言鸩作媒。

莫笑东坡管闲事,细将红叶写将来。

(0)
拼音版原文全文
shìgōng
sòng / quán

fángchuánzhīkǒngrényánzhènzuòméi

xiàodōngguǎnxiánshìjiānghóngxiějiānglái

翻译
不妨让我以信传递给鱼儿,只怕人言会像毒酒一样做媒介。
不要嘲笑东坡管闲事,他细致地把红叶的景色记录下来。
注释
不妨:不必担心。
鱼传素:以鱼传信,古代的一种隐秘通信方式。
人言:人们的流言蜚语。
鸩:毒酒,这里比喻恶语。
媒:媒介。
莫笑:不要嘲笑。
东坡:苏轼的号,这里指代苏轼本人。
管闲事:插手不属于自己职责的事。
细将:仔细地。
红叶:秋天的红叶,象征美景或情感寄托。
写将来:记录下来,期待未来分享。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡铨所作的《示公冶》中的一句。诗人以轻松的口吻表达了自己的情感,通过“不妨我与鱼传素”一句,暗示了与对方的亲密无间,即使通过鱼儿传递书信也无需担忧。然而,“只恐人言鸩作媒”则揭示了对流言蜚语的顾虑,担心外界的闲言碎语会像毒酒一样破坏他们的关系。

“莫笑东坡管闲事”借用苏东坡的典故,表明自己并不在乎别人的看法,即使被视为多管闲事也在所不惜,因为诗人珍视的是内心的情感交流。最后一句“细将红叶写将来”,则富有诗意,以秋天的红叶作为信物,表达了诗人愿意用心去传达这份感情的决心。

整体来看,这句诗情感真挚,语言含蓄,体现了诗人对爱情或友情的执着和对世俗眼光的淡然,具有一定的艺术感染力。

作者介绍
胡铨

胡铨
朝代:宋   字:邦衡   号:澹庵   籍贯:吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)   生辰:1102年—1180年

胡铨(1102年—1180年),字邦衡,号澹庵。吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)人。南宋爱国名臣、文学家,庐陵“五忠一节”之一,与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年(1128年),胡铨登进士第。初授抚州军事判官,他招募乡丁,助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年(1138年),秦桧主和,胡铨抗疏力斥,乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦,声振朝野。但遭除名,编管昭州,移谪吉阳军。
猜你喜欢

柳絮风

三月韶光天气清,游丝舒卷太无情。

微飘帘幕当春昼,乱扑亭台似雪晴。

醉脸欲吹新燕弱,舞腰初软落花轻。

江头点点行人泪,相逐离歌洒客程。

(0)

题李成所画十册·其八雪溪仙馆

大树小树俄变玉,千峰万峰忽失青。

高人深掩茅屋卧,不羡围炉醉复醒。

(0)

元日贺裴都事朝回

海上琼楼接五城,人间歌吹近蓬瀛。

云移豹尾旌旗暖,日射螭头剑戟明。

拜舞尽随仙仗入,退归遥听玉珂鸣。

欣欣百草含春意,得傍东君暖处生。

(0)

题宋春卿城市山林

功名身外聊复尔,丘壑胸中实过之。

盘谷寿康怀李愿,辋川潇洒友王维。

何人使气铁如意,老子放怀金屈卮。

市井收声良夜永,竹风杉月乱书帷。

(0)

松雪墨梅

忆昔冲寒踏雪时,百花零落愿开迟。

如今收拾横书卷,一任无情塞管吹。

(0)

题贞节贾母刘氏

常时易处变时难,掬育孤儿纺织间。

向使相欢得偕老,贞名未必满人寰。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com