门外湖光清似玉，雨桐烟柳扶疏。
爱闲吾亦爱吾庐。炉香心在在，杯酒乐如如。
有子专城才四十，诸孙颗颗明珠。
传家衣钵只诗书。一坡存菊意，千岁学松臞。
《临江仙.寿千八兄》全文
- 注释
- 湖光：湖面的光芒。
清似玉：清澈如玉般明亮。
雨桐烟柳：雨后的梧桐和烟雾笼罩的柳树。
扶疏：稀疏而错落有致。
爱闲：喜爱闲暇。
吾亦爱吾庐：我也爱我的小屋。
炉香：炉火上的香烟。
心在在：心境平和。
杯酒乐如如：饮酒时感到快乐。
有子：有儿子。
专城才四十：四十岁的儿子在当地有才。
明珠：比喻子孙聪明才智出众。
传家衣钵：家族的传承。
诗书：读书和写诗。
一坡存菊意：在山坡上保留菊花的意向。
千岁学松臞：学习千年松树的清瘦精神。
- 翻译
- 门外湖水清澈如玉，雨后梧桐和烟柳稀疏点缀。
我既爱闲适，也爱我的小屋。炉火中的香烟袅袅，饮酒时心中自得其乐。
我四十岁的儿子才华横溢，孙子们像颗颗明珠。
我们家族的传承只有诗书，菊花象征着高洁，千年松树则代表清瘦的品格。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅宁静而雅致的画面。"门外湖光清似玉"，以比喻手法写出湖水清澈如玉，环境清幽。"雨桐烟柳扶疏"进一步描绘了雨后桐树与柳树随风轻摇的景象，显得生机盎然。词人表达了自己的闲适之情，"爱闲吾亦爱吾庐"，流露出对宁静生活的热爱和对自己居所的满足。
"炉香心在在，杯酒乐如如"两句，通过炉火的温暖和饮酒的愉悦，传达出词人心境的平和与自得其乐。接下来，词人称赞自己的儿子才智出众，年纪轻轻就已担任地方要职，"有子专城才四十"，并称颂孙子们如同明珠般珍贵，家族的优良传统得以延续，"诸孙颗颗明珠"。
最后两句"一坡存菊意，千岁学松臞"，表达了词人希望家族能保持高洁的品格，像菊花一样坚韧，又如松树一般清瘦，寓意着家族精神的传承和高尚节操的坚守。整体上，这是一首歌咏家庭和睦、人才辈出，以及对清雅生活的向往和追求的词作。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
洞仙歌·其一
风摇丹髻，叶剪西岩树。岁律峥嵘又如许。
看千峰倒影，浮动觥船，纱窗外，万幅鲛绡斗舞。
五弦弹不尽，碧落天高，隐隐孤鸿向云度。
送斜红敛尽，催上蟾钩，金风细，点破瑶阶白露。
任笛声、吹残一帘秋，看人□栏□，暮云高处。
青坚即事
老桧依庭下，青坚自旧名。
林深便静坐，径浅却幽深。
逗日分松色，迎风和竹声。
相韩亲匾字，相对有馀清。
闻行在今岁元夕放灯颇盛
寂寞元宵十六霜，月中披蓑带干将。
兜鍪第见烽火举，觚棱不辨华灯张。
新来冰天被声教，铁骑无复驰沙场。
缯山再见旧灯影，金枝密焰看流芳。
鸣珂篝烛竞游衍，金吾不禁春宵长。
传闻慈宁更炜烨，万岁声动东朝觞。
琉璃云母万枝宝，桂膏兰灺飘馀香。
我今暂留三家野，岂有鹄采开莲房。
聊向猪栏迎紫女，更设膏粥祈蚕桑。
叶师无恙可霄汉，会把如意游西凉。
和叔才饷酒
百事不挂眼，一尊难暂忘。
伻来颁酒圣，客至引杯长。
桑落开新瓮，昆崙接旧觞。
鹅儿黄液重，象鼻碧筒香。
银海俄增量，金罂可配浆。
蚁浮甘潋滟，石饮见温良。
世事纷忘去，诗情合得尝。
醉来庭宇眩，醒后竹阴凉。
酿鄙平原县，邻防吏部郎。
糟丘诚可老，不用尔殽将。