千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《跋明皇贵妃并马图》
《跋明皇贵妃并马图》全文
发布时间:2025-12-05 18:34:54 宋 / 陆文圭   形式: 古风

声残玉笛梨花月,笑指骊泉浴香雪。

宣来天驷玉花骢,醉僛金勒摇东风。

阿环并辔微相顾,一点芳心倩莺诉。

五溪老奴侍鞍侧,招摇先入华清路。

行幸东西春复秋,那知忧乐两相酬。

朝元警跸犹清道,胡马长嘶出蓟幽。

猿声霜冷巴山晓,锦袜遗香清渺渺。

南内凄凉稀进御,海云空阔蓬莱小。

泪湿花容春雨馀,纵有丹青画不如。

(0)
注释
声残:声音残破。
玉笛:玉制的笛子。
骊泉:古代著名的温泉。
浴香雪:形容泉水洁白如雪,香气四溢。
天驷:天马,神骏的马。
金勒:黄金装饰的马笼头。
阿环:女子名字,可能是诗中的主角。
芳心:女子的心意。
朝元:朝见皇帝。
警跸:警戒和清除道路,以示尊重。
蓬莱:传说中的仙岛,此处比喻皇宫。
花容:女子的容貌。
丹青:绘画艺术。
翻译
笛声残破如梨花月下,她笑指骊泉水边洗浴着香雪。
驾驭着天马玉花骢,醉态中金勒随风摇曳。
阿环并肩骑行,悄悄地互相对视,心中的情愫托付给黄莺诉说。
五溪的老奴守在马旁,引领着进入华清宫的道路。
皇帝巡幸东西,春去秋来,哪曾料到忧乐交织。
早朝时警卫清理道路,胡马在幽静的蓟州长鸣。
巴山的清晨,霜冷猿啼,她留下的香气在空中飘渺。
南宫如今冷清,很少再有龙颜亲临,蓬莱仙境显得狭小。
春雨后的花容带着泪痕,纵然丹青妙笔也无法描绘。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宫廷贵妃出行的画面,以细腻的笔触展现了皇家生活的奢华与情感的微妙。首句“声残玉笛梨花月”以悠扬的笛声和皎洁的梨花月色烘托出宁静而神秘的氛围。接着,“笑指骊泉浴香雪”暗示贵妃在骊泉水边沐浴,如雪般纯洁,透出一丝娇媚。

“宣来天驷玉花骢”写出了皇帝召唤骏马的情景,贵妃乘坐的“玉花骢”象征着她的尊贵。接下来,诗人通过“醉僛金勒摇东风”描绘了贵妃醉态可掬,驾驭骏马的姿态,春风中显得尤为动人。

“阿环并辔微相顾,一点芳心倩莺诉”描绘了贵妃身边的侍女阿环,她们并驾齐驱,贵妃含情脉脉,将自己的心事寄托于鸟鸣之中,增添了画面的温情与隐秘。

“五溪老奴侍鞍侧,招摇先入华清路”写出了随从队伍的热闹,以及她们行经华清宫的场景,透露出皇家出行的庄重与威仪。

“行幸东西春复秋,那知忧乐两相酬”表达了贵妃随皇帝巡幸各地,看似享尽荣华,却不知内心深处的忧虑与欢乐交织。

“朝元警跸犹清道,胡马长嘶出蓟幽”暗指战事,胡马的嘶鸣与边境的紧张气氛形成对比,暗示了贵妃所处时代的动荡不安。

最后,“猿声霜冷巴山晓,锦袜遗香清渺渺”以巴山的猿声和贵妃遗留的香气,渲染出一种凄凉与怀念的氛围。南内不再繁华,蓬莱仙境般的宫廷也显得孤独渺小。

“泪湿花容春雨馀,纵有丹青画不如”以贵妃的泪水和春雨后的花容,表达了她内心的哀愁,即使再美的画卷也无法完全捕捉她的悲欢。

整体来看,这首诗以细腻的情感描绘和丰富的意象,展现了贵妃生活的点滴,既有宫廷的华丽,又有她个人的哀愁,具有很高的艺术价值。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

岐头楼上·其一

海角岐头城已破,夜行十里寄山楼。

伤心滚滚东流上,无数新尸水乱浮。

(0)

苦博利名总是虚请看争渡竟何如满?心力风波上所较争过尺寸馀·其二

龙起江翻万艘飞,几人夺得锦标归。

水流不竞心如许,稳坐楼头看是非。

(0)

醉翁亭古梅席上口占·其七

如何苦入诗人兴,错比名花雪共春。

况复枝头能结子,偏于日里长芳神。

(0)

过邯郸·其三

我轻万里游都下,自笑驱车六月忙。

百岁光阴浑一息,欲传真诀竟茫茫。

(0)

南岳纪游·其一

昨秋驻节武夷宫,访道南山入梦中。

管领春风花鸟外,忘机我已授仙童。

(0)

春日送陈主教·其一

春日春杯春色晓,春衫策马动春云。

燕山春树眇何许,一路春风日送君。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com