谏垣簪笔接英游，今日华颠昔日忧。
邂逅升沈皆是命，逍遥出处本无愁。
衡门不羡金门贵，藿食焉知肉食谋。
溟海榆枋各安分，蓬莱未必胜嵩丘。
《和乐道再以诗见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 乐 道 再 以 诗 见 寄 宋 /司 马 光 谏 垣 簪 笔 接 英 游 ，今 日 华 颠 昔 日 尤 。邂 逅 升 沉 皆 是 命 ，逍 遥 出 处 本 无 愁 。衡 门 不 羡 金 门 贵 ，藿 食 焉 知 肉 食 谋 。溟 海 榆 枋 各 安 分 ，蓬 莱 未 必 胜 嵩 丘 。
- 注释
- 谏垣：谏官的官署。
簪笔：插着笔的官帽，表示官员的身份。
英游：过去的辉煌岁月。
升沈：升迁与沉沦。
命：命运。
逍遥：自由自在，无拘无束。
出处：出仕或隐退。
衡门：简陋的门，比喻清贫的生活。
金门：指皇宫或显贵之家。
藿食：粗劣的食物，形容贫寒生活。
肉食谋：权贵们的权谋之心。
溟海：大海。
榆枋：两种树木，比喻平凡的位置。
蓬莱：传说中的仙岛。
嵩丘：嵩山，这里代指世俗的名利之地。
- 翻译
- 在谏官的岗位上，我继续着过去的辉煌，今日已白发苍苍，但仍忧虑国家大事。
无论升迁沉浮，都是命中注定，无论出仕隐居，本就无需忧虑。
我不羡慕权贵们的荣华富贵，粗茶淡饭也能理解他们的权谋之心。
如同大海中的榆树和枋木各有其位置，蓬莱仙境也不一定比嵩山更胜一筹。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家司马光的作品，名为《和乐道再以诗见寄》。诗人在诗中表达了自己对生命态度的领悟与追求。
"谏垣簪笔接英游，今日华颠昔日忧。" 这两句通过对比往昔现在的心境，展示了诗人从过去的忧虑到现在的豁达转变，其中“谏垣”指的是古代官员上书给君主的场所，这里借用来形象地表达诗人的思考和写作之旅。
"邂逅升沈皆是命，逍遥出处本无愁。" 这两句则展现了诗人对生命中起伏变化持有宿命论的态度，同时也体现了一种超脱世俗纷争、保持内心平和的心境。
"衡门不羡金门贵，藿食焉知肉食谋。" 这两句表达了诗人对物质享受不以为贵，并且对于日常的饮食也持有淡然之态，不去追求奢侈。
"溟海榆枋各安分，蓬莱未必胜嵩丘。" 最后两句则是通过自然景观的对比，表达了诗人对于不同环境和境界都能保持平常心的哲学思考，同时也在暗示即使是在理想中的仙境，也不一定能够超越现实生活中的美好。
总体来说，这首诗反映出诗人深厚的文化素养、豁达的人生态度以及对自然和生命的深刻理解。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢