买石尚饶云，买山当从水。
云可致无心，水能为鉴止。
性以无心明，情由鉴止已。
二者不可失，出彼而入此。
《重游洛川》全文
- 拼音版原文全文
重 游 洛 川 宋 /邵 雍 买 石 尚 饶 云 ，买 山 当 从 水 。云 可 致 无 心 ，水 能 为 鉴 止 。性 以 无 心 明 ，情 由 鉴 止 已 。二 者 不 可 失 ，出 彼 而 入 此 。
- 翻译
- 购买石头还嫌多有云相伴，购置山林应当首选水源充足。
云可以带来内心的宁静，水能映照心灵深处。
人的本性因无欲无求而清澈，情感则通过镜子般的水面得以净化。
这两者都不可或缺，一个是从外在世界进入内心，另一个则是从内心回归到外在世界。
- 注释
- 买石：购买石头。
尚饶：尚且丰富。
云：云彩。
买山：购置山林。
当从水：应当优先考虑水源。
致：带来。
无心：无欲无求。
鉴止：镜子般的水面，比喻内心平静。
性：人的本性。
情：情感。
已：停止，净化。
二者：这两者。
出彼：从外在世界。
入此：进入内心。
- 鉴赏
这首诗名为《重游洛川》，是宋代诗人邵雍所作。诗中通过“买石尚饶云”和“买山当从水”的比喻，表达了诗人对自然之美的追求和心境的寄托。他认为，石头上的云彩象征着无心的超脱，而流水则如同一面镜子，可以照见人心的清澈。诗人强调性情应如无心的云，情感应如止于鉴的水，既要保持内心的澄明，又要懂得控制和止息情感。整首诗寓言深刻，体现了邵雍崇尚自然、追求心灵宁静的哲学思想。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
葛稚川移居图为友生朱仲矩题
典午三纲紊无纪，贼奴内向伯仁死。
辞徵尚蹈公以此，终托丹砂去朝市。
千年盛事传画史，野夫获睹朱氏邸。
壮肩糇粮幼琴几，杖悬药瓢风靡靡。
长襦老婢手执箠，躬驱其羊羊顾子。
两犍受牵头角颇，氂厖殿随亦忻喜。
公披仙经瞳炯水，琅琅馀音恍入耳。
后骖夫人谢钗饵，膝上髫婴玉雪美。
句漏尚远罗浮迩，若有函关气腾紫。
天丁山灵状僪佹，开凿空青洞扉启。
云霞输浆石供髓，二丽精华晨夜委。
金光秀发三花蕊，飘飘上升碧寥止。
同时许迈行加砥，一门翁孙良可儗，波散豆者颡遗泚。
嗟今凡民苦流徙，落木空村泪如洗。