电阔照潺潺，惊流往复还。
远声如有洞，迷色似无山。
利物乾坤内，并风竹树间。
静思来朔漠，愁望满柴关。
迸湿消尘虑，吹风触疾颜。
谁知草茅径，沾此尚虚闲。
《春雨》全文
- 注释
- 电阔：电光照射。
照：照射。
潺潺：流水声。
惊流：涌动的水流。
远声：远处的声音。
洞：洞穴。
迷色：色彩斑斓。
无山：仿佛无山。
利物：充满生机的事物。
乾坤：天地。
并风：在风中。
竹树：竹林和树木。
静思：静静思考。
朔漠：远方的沙漠。
愁望：满目愁绪。
柴关：柴门。
迸湿：溅湿。
尘虑：心灵的尘埃。
疾颜：病弱的脸庞。
尚：还。
虚闲：宁静悠闲。
- 翻译
- 电光照射在潺潺流水上，水流时而涌动时而回转。
远处的声音仿佛从洞穴传来，色彩斑斓让人感觉仿佛没有山峦。
生机勃勃的事物遍布天地之间，竹林与树木在风中摇曳。
静静地思考着远方的沙漠，满目愁绪凝视着紧闭的柴门。
水汽溅湿了心灵，清风吹过，触动了病弱的脸庞。
谁能想到，这荒野小径，还能让我感受到片刻的宁静与悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春天的细雨给大自然带来的生机与变化，通过对声音、色彩和物象的精妙描写，展现了诗人对自然界的深刻感悟。
“电阔照潺潺，惊流往复还”中，“电阔”形容雷声的突然响起，而“照潺潺”则是雨滴落下的声音，“惊流”指的是被雷鸣惊动的溪水，“往复还”表达了水流在山谷间流转不息的景象。这些描写传递了一场春雨中的动态美和生机。
“远声如有洞，迷色似无山”两句，则是对听觉和视觉上的体验进行深化。在细雨中，声音似乎来自遥远的地方，如同从一个看不见的洞穴中传来，而“迷色似无山”则表达了在细雨朦胧中，连山色的轮廓都变得模糊不清。
“利物乾坤内，并风竹树间”中的“利物”指的是雨水滋润万物，“乾坤”象征着宇宙万象，而“并风”则是说风与竹树相伴。这些描写突出了春雨对于自然界的滋养作用。
“静思来朔漠，愁望满柴关”两句，是诗人在细雨中沉浸于静谧思考和深远的怀想之中，“朔漠”形容心境的悠长而广阔，而“柴关”则是乡村的景象。通过这些描写，诗人表达了对故土的深情以及在雨中的独特情感体验。
“迸湿消尘虑，吹风触疾颜”中，“迸湿”指的是春雨洗涤心灵，“消尘虑”则是抹去了心头的烦恼，而“吹风触疾颜”则形容着微风拂面，带来一丝凉意和清新感。
最后，“谁知草茅径，沾此尚虚闲”表达了诗人对隐逸生活的向往。这里的“草茅径”是隐逸者所居之地，而“沾此尚虚闲”则是说这种生活虽然简陋，却依然保持着一份宁静和悠闲。
总体而言，这首诗通过细腻的自然描写，传达了诗人对春天细雨中万物更新、生机勃发的赞美，以及在这样的环境中所产生的情感体验和哲思。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
泊松滋江亭
沙帽随鸥鸟，扁舟系此亭。
江湖深更白，松竹远微青。
一柱全应近，高唐莫再经。
今宵南极外，甘作老人星。
又示两儿
令节成吾老，他时见汝心。
浮生看物变，为恨与年深。
长葛书难得，江州涕不禁。
团圆思弟妹，行坐白头吟。
秋萤引
汉陵秦苑遥苍苍，陈根腐叶秋萤光。
夜空寥寂金气净，千门九陌飞悠扬。
纷纶晖映互明灭，金炉星喷镫花发。
露华洗濯清风吹，低昂不定招摇垂。
高丽罘罳照蛛网，斜历璇题舞罗幌。
曝衣楼上拂香裙，承露台前转仙掌。
槐市诸生夜读书，北窗分明辨鲁鱼。
行子东山起征思，中郎骑省悲秋气。
铜雀人归自入帘，长门帐开来照泪。
谁言向晦常自明，儿童走步娇女争。
天生有光非自衒，远近低昂暗中见。
撮蚊妖鸟亦夜起，翅如车轮而已矣。