千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《闻舂》
《闻舂》全文
发布时间:2025-12-04 01:42:43 宋 / 赵蕃   形式: 古风

我居田野间,籴米如赁佣。

晴天得晒暴,雨日还燎烘。

昼役薪水事,故尝多夜舂。

簸之有馀谷,再以瓶罍充。

时时付手碓,玉粒胜腐红。

三年食官仓,尘土填腹胸。

归乃值岁歉,半菽了不供。

糊口于四方,指囷其谁逢。

啼号暂远耳,梦寐深有攻。

宦游竟何得,不如学为农。

水旱纵莫逃,穮蓘年会丰。

因闻村舂声,竟晓成噞喁。

(0)
拼音版原文全文
wénchōng
sòng / zhàofān

tiánjiānlìnyōng

qíngtiānshàibàoháiliáohōng

zhòuxīnshuǐshìchángduōchōng

zhīyǒuzàipíngléichōng

shíshíshǒuduìshènghóng

sānniánshíguāncāngchéntiánxiōng

guīnǎizhísuìqiànbànshūlegòng

kǒufāngzhǐqūnshuíféng

hàozànyuǎněrmèngmèishēnyǒugōng

huànyóujìngxuéwèinóng

shuǐhànzòngtáobiāogǔnniánhuìfēng

yīnwéncūnchōngshēngjìngxiǎochéngyǎnyóng

注释
田野间:乡村生活。
赁佣:雇佣。
晴天:好天气。
雨日:雨天。
薪水事:砍柴烧火。
夜舂:夜晚舂米。
馀谷:剩余谷物。
瓶罍:瓶子装满。
玉粒:优质米粒。
腐红:陈旧粮食。
官仓:官府仓库。
尘土填腹胸:满腹杂粮。
岁歉:歉收。
半菽:粗粮。
糊口:维持生计。
指囷:求助。
梦寐:梦境。
攻:侵扰。
宦游:做官生涯。
不如:不如做。
水旱:自然灾害。
穮蓘:耕种。
村舂声:村庄舂米声。
竟晓:直到天亮。
翻译
我居住在田野之间,买米如同雇佣工人一样费力。
晴天时晾晒粮食,雨天则用火烘干。
白天忙于砍柴烧火,所以常常夜晚也要舂米。
簸箕里还有剩余的谷物,再用瓶子装满。
经常用手磨研磨,白米比陈粮更美味。
在官府吃粮三年,满腹都是尘土和杂粮。
回家后正逢歉收,粗粮都难以满足需求。
为了糊口四处奔波,谁能施舍救急呢。
哭泣哀号的声音暂时远离耳朵,但梦中却深深困扰。
做官到底能得到什么?还是学习务农更好。
无论水旱灾害,只要精心耕作,丰收总会到来。
听到村庄的舂米声,直到天亮都难以忘怀。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《闻舂》,描绘了诗人身处田野,自给自足的生活状态。他辛勤劳作,即使下雨天也想办法烘干粮食。白天忙于砍柴汲水,夜晚还要舂米,生活简朴但自给有余。然而在官仓三年,尘土满身,回到家乡又遇歉收,只能四处乞讨度日。诗人感叹在外为官的无所得,不如回归田园,至少能逃避水旱之灾,丰收在望。听到乡村的舂米声,诗人彻夜难眠,思考着人生的归宿。整首诗表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦,以及对自然规律和简单生活的深深感慨。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

万缕编斑竹,双钩铸白银。

玉楼高处挂,绣额著来新。

月皎能筛影,花香解透春。

被人嫌怨极,只为蔽佳人。

(0)

长安客舍

岭外烟波客,长安桂玉乡。

牙签纷压架,官柳暗临墙。

月借龙楼照,池通御水香。

竹床浑耐冷,肯羡豹裘长。

(0)

箫杖

五音刳节过眉裁,七尺连枝九窍开。

筇干固非韶乐具,紫鸾聊假化龙材。

停吹夜月歌桃竹,倦倚春风奏落梅。

年少风情衰老伴,扶持还想凤凰台。

(0)

九日僧虚堂寄诗次答

夜雨萧萧昼不休,病怀岑寂草堂幽。

可堪梦里黄花节,又负山中绿酒瓯。

紫塞暮云鸿北度,澄江落木水东流。

翻思十载登高伴,泪洒西风两鬓秋。

(0)

陶千兵简松解职作诗见寄和赠

太平安敢负君恩,无奈秋霜入鬓根。

我欲低头拜东野,君须骑马到西村。

黄莺浊酒同幽事,春草寒篇与细论。

莫谓贫家只辛苦,枕书长日闭閒门。

(0)

春夜过宁海寺

斜日流辉散夕阴,系舟垂柳一莺吟。

数峰春翠寺门迥,三月落花溪水深。

浮世梦中仍作梦,出家心了更何心。

道人解得尝茶癖,乞与清风一洒襟。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com